Переклад тексту пісні Black Butterfly - Charles Lloyd

Black Butterfly (оригінал)

You’re a BLACK BUTTERFLY
With your wings frayed and torn
Laughter’s your’s so is scorn
As they point to you in shame
You’re a BLACK BUTTERFLY
With your wings near fire
But confess when your tire
Is the candle worth the flame?
Your Queen of the Night
But with morning’s early light
There’s not a hear to really call your own;
So before it’s too late
Change your ways and repent
Take my love that was meant
For BLACK BUTTERFLY along
You’re a BLACK BUTTERFLY
With your wings frayed and torn
Laughter’s your’s so is scorn
As they point to you in shame
You’re a BLACK BUTTERFLY
With your wings near fire
But confess when your tire
Is the candle worth the flame?
Your Queen of the Night
But with morning’s early light
There’s not a hear to really call your own;
So before it’s too late
Change your ways and repent
Take my love that was meant
For BLACK BUTTERFLY along

Black Butterfly (переклад)

Ти ЧОРНИЙ МЕТЕЛИК
З потертими й розірваними крилами
Сміх – це твій, тому – це зневага
Коли вони вказують на вас із сорому
Ти ЧОРНИЙ МЕТЕЛИК
З твоїми крилами біля вогню
Але зізнайся, коли твоя шина
Чи варта свічка полум’я?
Ваша королева ночі
Але з раннім світлом
Немає чути, щоб справді назвати своїм;
Тому поки не пізно
Змініть свій шлях і покайтесь
Прийміть мою любов, яка мала на увазі
Для ЧОРНОГО МЕТЕЛИКА разом
Ти ЧОРНИЙ МЕТЕЛИК
З потертими й розірваними крилами
Сміх – це твій, тому – це зневага
Коли вони вказують на вас із сорому
Ти ЧОРНИЙ МЕТЕЛИК
З твоїми крилами біля вогню
Але зізнайся, коли твоя шина
Чи варта свічка полум’я?
Ваша королева ночі
Але з раннім світлом
Немає чути, щоб справді назвати своїм;
Тому поки не пізно
Змініть свій шлях і покайтесь
Прийміть мою любов, яка мала на увазі
Для ЧОРНОГО МЕТЕЛИКА разом