Переклад тексту пісні Friendly Advice to a Lot of Young Men - Charles Bukowski

Friendly Advice to a Lot of Young Men (оригінал)

Go to Tibet.
Ride a camel.
Read the bible.
Dye your shoes blue.
Grow a beard.
Circle the world in a paper canoe.
Subscribe to The Saturday Evening Post.
Chew on the left side of your mouth only.
Marry a woman with one leg and shave with a straight razor.
And carve your name in her arm.
Brush your teeth with gasoline.
Sleep all day and climb trees at night.
Be a monk and drink buckshot and beer.
Hold your head under water and play the violin.
Do a belly dance before pink candles.
Kill your dog.
Run for Mayor.
Live in a barrel.
Break your head with a hatchet.
Plant tulips in the rain.
But don’t write poetry

(переклад)

Їдьте в Тибет.
Покататися на верблюді.
Прочитайте біблію.
Пофарбуйте взуття в синій колір.
Відростити бороду.
Обведіть світ у паперовому каное.
Підпишіться на The Saturday Evening Post.
Жуйте лише ліву частину рота.
Одружитися на жінці з однією ногою й поголитися за допомогою бритви.
І вирізь своє ім’я на її руці.
Чистіть зуби бензином.
Спати цілий день і лазити на дерева вночі.
Будь ченцем і пий картеч і пиво.
Тримайте голову під водою і грайте на скрипці.
Зробіть танець живота перед рожевими свічками.
Убий свого собаку.
Кандидат в мера.
Живіть у бочці.
Розбийте собі голову сокиркою.
Посадіть тюльпани під час дощу.
Але не пиши вірші