Переклад тексту пісні The Shore - Chapel Club

The Shore (оригінал)

I’m having a billboard time
On this aimless train ride
It seems we spend the best hours of our lives
In flower markets on balconies
Wasted and wanting
More than we’ve the power to achieve
Hopeless and haunted
By a thousand ghosts of opportunity
Look to the setting sun
There’s blood on the water
Nothing will be undone
We’re dancing along the edge
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him
I slept long
Only to wake and watch the same land tesellate
I dusted for forgotten fingerprints of grace
In every hidden place along the shore
Waiting and wasting
More than I’ve the power to restore
Hopeless, unsated
One more thief abandoned by the law
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him
Golden-shadowed one, you are your own God
Golden-shadowed one, you are your own God
You liar, you coward, you snake
He is your lion, your flower, your maker
And yet the night has freed you to reason
You and your noiseless dreams defeat him

The Shore (переклад)

Я проводжу час із рекламним щитом
У цій безцільній поїздці
Здається, ми проводимо найкращі години нашого життя
На квіткових ринках на балконах
Даремно і хочуть
Більше, ніж ми можемо досягти
Безнадійний і переслідуваний
Через тисячу привид можливостей
Подивіться на захід сонця
На воді є кров
Нічого не буде скасовано
Ми танцюємо по краю
Ти брехун, ти боягуз, ти змія
Він ваш лев, твоя квітка, твій творець
І все ж ніч звільнила вас від розуму
Ти і твої безшумні мрії перемагають його
Я довго спав
Лише щоб прокинутися й спостерігати, як та сама земля крутиться
Я витер забуті відбитки благодатності
У кожному схованому місці вздовж берега
Чекати і марнувати
Більше, ніж я можу відновити
Безнадійний, ненаситиний
Ще один злодій, покинутий законом
Ти брехун, ти боягуз, ти змія
Він ваш лев, твоя квітка, твій творець
І все ж ніч звільнила вас від розуму
Ти і твої безшумні мрії перемагають його
Золота тінь, ти сам собі Бог
Золота тінь, ти сам собі Бог
Ти брехун, ти боягуз, ти змія
Він ваш лев, твоя квітка, твій творець
І все ж ніч звільнила вас від розуму
Ти і твої безшумні мрії перемагають його