Переклад тексту пісні Paper Thin - Chapel Club

Paper Thin (оригінал)

The archangels wounds are still bleeding
and gather some lavender sun
Fistfuls of feathers and greening
there’ll be some winter sun
Silently watch fire widow
awakened unto the night
and lead him off into the shadows
traffic eyes alight.
Oh God, oh God please don’t
Does love mean nothing?
Oh lord, oh lord, oh no,
I don’t see how I can be without
I don’t see how I can be without
I’ll be there when life leaves you sensing
and your mind scatters and fractures
and crumbles to pieces;
I’ll wait and watch them fly.
Oh God, oh God please don’t…
Does love mean nothing?
Oh lord, oh lord, oh no,
I don’t see how I can be without
I don’t see how I can be without
Slowly the stars will rise up and
slowly the stars will rise up and
slowly the stars will rise,
slowly the stars will rise…
All I ever wanted was for you to last;
All I could have asked for, you have been mine.
Can’t be without
Can’t be without
Can’t be without
Can’t be without

(переклад)

Рани архангелів ще кровоточать
і зібрати трохи лавандового сонця
Пригорща пір’я та зелені
буде зимове сонце
Мовчки дивитись вогняна вдова
прокинувся до ночі
і відвести його в тінь
загоряються очі на дорозі.
О Боже, о Боже, будь ласка, не роби
Любов нічого не означає?
Господи, о, Господи, о ні,
Я не розумію, як можу бути без
Я не розумію, як можу бути без
Я буду там, коли життя залишить вас у свідомості
і твій розум розсіюється і ламається
і розсипається на шматки;
Я буду чекати і дивитися, як вони летять.
О, Боже, о, Боже, будь ласка, не…
Любов нічого не означає?
Господи, о, Господи, о ні,
Я не розумію, як можу бути без
Я не розумію, як можу бути без
Повільно зійдуть зірки і
повільно здіймуться зірки і
потихеньку зійдуть зорі,
потихеньку зійдуть зірки...
Все, чого я коли-небудь хотів, це щоб ти витримав;
Все, чого я мог попросити, ти був моїм.
Неможливо без
Неможливо без
Неможливо без
Неможливо без