Переклад тексту пісні Blind - Chapel Club

Blind - Chapel Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blind , виконавця -Chapel Club
Пісня з альбому: Palace
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polydor Ltd. (UK)

Виберіть якою мовою перекладати:

Blind (оригінал)Blind (переклад)
Where to begin?З чого почати?
the snake has left us with last year’s skin, змія покинула нас з торішньою шкірою,
Eyeless diamonds of a life that’s been and gone, memory is blind. Безокі діаманти життя, яке було й минуло, пам’ять сліпа.
Where did it end?Де це закінчилося?
We fell together like an accident, Ми впали разом, як нещасний випадок,
…Two lives colliding like continents, there’d be mountains between us in time. …Два життя зіткнулися, як континенти, з часом між нами будуть гори.
:chorus: :chorus:
Low-slung and highly strung she said run with that (x4). Вона сказала, що бігайте з цим (x4).
Alright, you can take me for a long ride. Гаразд, ви можете взяти мене на довгу поїздку.
My heart is high like a returning tide. Моє серце високо, як повертається приплив.
Hard at your body like a coastline. Жорстко до вашого тіла, як до берегової лінії.
Hey miss, I always said I wouldn’t reminisce- Привіт, міс, я завжди казав, що не буду згадувати...
Became too busy with regrets to create a kiss, Став занадто зайнятий жалем, щоб створити поцілунок,
Oh but I was unwise. О, але я був нерозумним.
Once I thought, I was the hero they were waiting for. Колись я подумав, що був героєм, якого вони чекали.
And with my words I would change the law. І своїми словами я б змінив закон.
And remake it as mine. І переробити його як моє.
:chorus: :chorus:
When you were born, the golden apple… Коли ти народився, золоте яблуко…
Tell them I’ll answer instead. Скажіть їм, що я відповім замість цього.
You are my one, my only salome. Ти моя єдина, моя єдина Саломея.
Go and present them my head. Іди і подаруй їм мою голову.
Alright, you can take me for a long ride. Гаразд, ви можете взяти мене на довгу поїздку.
My heart is high like a returning tide. Моє серце високо, як повертається приплив.
Hard at your body like a coastline. Жорстко до вашого тіла, як до берегової лінії.
Alright, you can take me for a long ride. Гаразд, ви можете взяти мене на довгу поїздку.
My heart is high like a returning tide. Моє серце високо, як повертається приплив.
Hard at your body like a coastline, coastline.Жорстко до вашого тіла, як берегова лінія, берегова лінія.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: