| Where to begin? | З чого почати? |
| the snake has left us with last year’s skin,
| змія покинула нас з торішньою шкірою,
|
| Eyeless diamonds of a life that’s been and gone, memory is blind.
| Безокі діаманти життя, яке було й минуло, пам’ять сліпа.
|
| Where did it end? | Де це закінчилося? |
| We fell together like an accident,
| Ми впали разом, як нещасний випадок,
|
| …Two lives colliding like continents, there’d be mountains between us in time.
| …Два життя зіткнулися, як континенти, з часом між нами будуть гори.
|
| :chorus:
| :chorus:
|
| Low-slung and highly strung she said run with that (x4).
| Вона сказала, що бігайте з цим (x4).
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Гаразд, ви можете взяти мене на довгу поїздку.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Моє серце високо, як повертається приплив.
|
| Hard at your body like a coastline.
| Жорстко до вашого тіла, як до берегової лінії.
|
| Hey miss, I always said I wouldn’t reminisce-
| Привіт, міс, я завжди казав, що не буду згадувати...
|
| Became too busy with regrets to create a kiss,
| Став занадто зайнятий жалем, щоб створити поцілунок,
|
| Oh but I was unwise.
| О, але я був нерозумним.
|
| Once I thought, I was the hero they were waiting for.
| Колись я подумав, що був героєм, якого вони чекали.
|
| And with my words I would change the law.
| І своїми словами я б змінив закон.
|
| And remake it as mine.
| І переробити його як моє.
|
| :chorus:
| :chorus:
|
| When you were born, the golden apple…
| Коли ти народився, золоте яблуко…
|
| Tell them I’ll answer instead.
| Скажіть їм, що я відповім замість цього.
|
| You are my one, my only salome.
| Ти моя єдина, моя єдина Саломея.
|
| Go and present them my head.
| Іди і подаруй їм мою голову.
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Гаразд, ви можете взяти мене на довгу поїздку.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Моє серце високо, як повертається приплив.
|
| Hard at your body like a coastline.
| Жорстко до вашого тіла, як до берегової лінії.
|
| Alright, you can take me for a long ride.
| Гаразд, ви можете взяти мене на довгу поїздку.
|
| My heart is high like a returning tide.
| Моє серце високо, як повертається приплив.
|
| Hard at your body like a coastline, coastline. | Жорстко до вашого тіла, як берегова лінія, берегова лінія. |