Переклад тексту пісні Like Never Before - Chaos Magic, Caterina Nix

Like Never Before (оригінал)

In this time when everything’s harder
It makes me feel I gotta scream louder
I’m still alive
In this world where people seek power
Makes me feel I gotta hit harder
I will survive
All this anguish will be broken
And their words will be unspoken
No more lies, lies
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
Feeling like a storm is beginning
I separate myself from the living
I will survive
Feeling like humanity crumbles
Wishing they wake up from their slumber
I’m still alive
All this anguish will be broken
And their words will be unspoken
No more lies, lies
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
I’m gonna break through misery
Refuse to dance again with fear
I will embrace tomorrow’s light
And dry the tears from my eyes
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
All my life I wanted more
I won’t let them pull me under
Gonna light this inner fire
Like never before
Like never before
Like never before

(переклад)

У цей час, коли все важче
Це змушує мене відчути, що я мушу кричати голосніше
Я все ще живий
У цьому світі, де люди прагнуть влади
Я відчуваю, що мушу вдарити сильніше
Я виживу
Уся ця мука буде зламана
І їхні слова залишаться невимовними
Немає більше брехні, брехні
Все своє життя я хотів більше
Я не дозволю їм затягнути мене
Я запалю цей внутрішній вогонь
Як ніколи
Все своє життя я хотів більше
Я не дозволю їм затягнути мене
Я запалю цей внутрішній вогонь
Як ніколи
Відчуття, що починається буря
Я відокремлююся від живих
Я виживу
Відчуття, ніби людство руйнується
Бажаючи, щоб вони прокинулися від сну
Я все ще живий
Уся ця мука буде зламана
І їхні слова залишаться невимовними
Немає більше брехні, брехні
Все своє життя я хотів більше
Я не дозволю їм затягнути мене
Я запалю цей внутрішній вогонь
Як ніколи
Все своє життя я хотів більше
Я не дозволю їм затягнути мене
Я запалю цей внутрішній вогонь
Як ніколи
Я прорву біду
Відмовтеся знову танцювати зі страхом
Я прийму завтрашнє світло
І витри сльози з моїх очей
Все своє життя я хотів більше
Я не дозволю їм затягнути мене
Я запалю цей внутрішній вогонь
Як ніколи
Все своє життя я хотів більше
Я не дозволю їм затягнути мене
Я запалю цей внутрішній вогонь
Як ніколи
Як ніколи
Як ніколи