Переклад тексту пісні Falling Again - Chaos Magic, Caterina Nix

Falling Again (оригінал)

We built the perfect nightmare
Addicted to our toxic ways
You know I wanna hurt you
Forever and a day
The strangest of desires
Confined us in the sweetest pain
You know I’d let you hurt me
Forever and a day
We got lost in the game of demise
Falling and falling again into this vice
Trapped in a puzzle of flesh and lies
We built a blazing heaven
On mutual depravity
We wallow in perversion
And luscious misery
Delighted by destruction
We serve a beast we cannot tame
We wanna hurt each other
Forever and a day
We got lost in a game of demise
Falling and falling again into this vice
Trapped in a puzzle of flesh and lies
Falling and feeling and failing again
Victims of desire
Trapped in a puzzle of flesh and lies
I feel the taste of this delirium
It’s useless to resist
Enchanted by your madness
I’m still
Falling and falling again into this vice
Trapped in a puzzle of flesh and lies
Falling and feeling and failing again
Victims of desire
Trapped in a puzzle of flesh and lies
Falling again

(переклад)

Ми створили ідеальний кошмар
Залежний від наших токсичних способів
Ти знаєш, що я хочу зробити тобі боляче
Назавжди і день
Найдивніші бажання
Замкнув нас у найсолодшому болю
Ти знаєш, що я дозволю тобі заподіяти мені біль
Назавжди і день
Ми заблукали у грі про смерть
Впадіння і знову падіння в цей порок
У пастці головоломки плоті та брехні
Ми побудували паляючий рай
Про взаємну розбещеність
Ми потопаємо в збоченні
І соковито нещастя
У захваті від руйнування
Ми служимо звіру, якого не можемо приручити
Ми хочемо завдати один одному боляче
Назавжди і день
Ми заблукали у грі про загибель
Впадіння і знову падіння в цей порок
У пастці головоломки плоті та брехні
Падіння, відчуття і знову невдача
Жертви бажання
У пастці головоломки плоті та брехні
Я відчуваю смак цього марення
Опиратися марно
Зачарований твоїм божевіллям
Я досі
Впадіння і знову падіння в цей порок
У пастці головоломки плоті та брехні
Падіння, відчуття і знову невдача
Жертви бажання
У пастці головоломки плоті та брехні
Знову падіння