Переклад тексту пісні Silver Spoon - Chantelle Barry

Silver Spoon - Chantelle Barry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Spoon, виконавця - Chantelle Barry. Пісня з альбому Lovers Gonna Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.03.2018
Лейбл звукозапису: Rich Gypsy
Мова пісні: Англійська

Silver Spoon

(оригінал)
I was stuck in a nightmare
Where I was fallin', fallin'
Into the dead of night
Tried to run, couldn’t go nowhere
So I started crawlin', crawlin'
Couldn’t give up the fight
Then I woke from the longest slumber
Oh na-na na-na nah
Recognized that my life was a wonder
Oh na-na na-na nah
That I needed the dark no longer
Oh na-na na-na nah
There’s something bigger than we know
I was born with a silver spoon
So I never worry
If I wanted to I could live on the moon
But I’m not in a hurry
You’ll think that I’m so lucky
Once I unleash this music in me
This world can be lonely
When you’re surviving, tryin'
To make it all make sense
Your heart may be broken
But you cannot give up, living
There’s always a lesson
Cuz we think that the grass is greener
Oh na-na na-na nah
And that maybe you’re just a dreamer
Oh na-na na-na nah
If you take a good look in the mirror
Oh na-na na-na nah
You’re so much bigger than you know
I was born with a silver spoon
So I never worry
If I wanted to I could live on the moon
But I’m not in a hurry
You’ll think that I’m so lucky
Once I unleash this music in me
Look up and see all the colors of love
Light the sky
Look up and see all the colors of love
Light the sky
I was born with a silver spoon
So I never worry
If I wanted to I could live on the moon
But I’m not in a hurry
Love sending out a message to every man, woman, boy and girl
Love sending out a message
(переклад)
Я застрягла у кошмарі
Де я впадав, падав
У глибоку ніч
Намагався втекти, нікуди не зміг
Тож я почав повзати, повзати
Не міг відмовитися від боротьби
Тоді я прокинувся від найдовшого сну
О на-на-на-на
Визнала, що моє життя — диво
О на-на-на-на
Що мені більше не потрібна темрява
О на-на-на-на
Є щось більше, ніж ми знаємо
Я народився зі срібною ложкою
Тому я ніколи не хвилююся
Якби я хотів я мог би жити на місяці
Але я не поспішаю
Ви подумаєте, що мені дуже пощастило
Одного разу я вивільню цю музику у собі
Цей світ може бути самотнім
Коли ти виживаєш, намагайся
Щоб усе було сенсом
Ваше серце може бути розбите
Але не можна здаватися, живучи
Завжди є урок
Тому що ми думаємо, що трава зеленіша
О на-на-на-на
І, можливо, ви просто мрійник
О на-на-на-на
Якщо ви добре подивитись у дзеркало
О на-на-на-на
Ви набагато більші, ніж ви знаєте
Я народився зі срібною ложкою
Тому я ніколи не хвилююся
Якби я хотів я мог би жити на місяці
Але я не поспішаю
Ви подумаєте, що мені дуже пощастило
Одного разу я вивільню цю музику у собі
Подивіться вгору і побачите всі кольори кохання
Засвіти небо
Подивіться вгору і побачите всі кольори кохання
Засвіти небо
Я народився зі срібною ложкою
Тому я ніколи не хвилююся
Якби я хотів я мог би жити на місяці
Але я не поспішаю
Любіть надсилати повідомлення кожному чоловікові, жінці, хлопцю та дівчині
Любите надсилати повідомлення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Not Here 2018
We Got Love 2018
Push Comes to Shove 2018
Bad to the Bone 2018
Like Won ft. Zach Goyne 2018
Once Again ft. Trevor Holmes 2018
I Can Fly 2018
Pretty on the Inside 2018
Pedestal 2018
Chaos 2018
Break 2018

Тексти пісень виконавця: Chantelle Barry