Переклад тексту пісні Всё как надо - CG Bros.

Всё как надо (оригінал)

Когда бы их было мало
Когда бы все как один
Жизнь наша серою стала
Где каждый первый кретин
И пусть так сложно бороться
За малость счастья в стране,
Но наше ясное солнце
По праву наше вполне
Всё как надо
Выйди из стада
Почувствуй прохладу
Свободы без яда
Трудно и сложно,
Но всё-таки можно
Выйти из тени
Отбросить сомненья
Когда бы нас было много
Никто не стал бы сильней
И одолела тревога
Тогда бы наших детей
Им было б не зачем драться
И жил бы каждый как царь
Великий повод зажраться
И стать похожим на тварь
Всё как надо
Выйди из стада
Почувствуй прохладу
Свободы без яда
Трудно и сложно,
Но всё-таки можно
Выйти из тени
Отбросить сомненья
Когда бы жить стало проще
И под копирку народ
Кто смог бы чувствовать тоньше
Кто о нём крикнул — вперёд!
Когда бы снег у метели
Не закаляли струны
Мы все давно одурели
И были б все как они

(переклад)

Коли би їх було мало
Коли б усе як один
Життя наше сірим стало
Де кожен перший кретин
І нехай так складно боротися
Замалість щастя в країні,
Але наше ясне сонце
По праву наше цілком
Все як треба
Вийди зі стада
Відчуй прохолоду
Свободи без отрути
Важко і складно,
Але все-таки можна
Вийти з тіні
Відкинути сумніви
Коли б нас було багато
Ніхто не став би сильнішим
І перемогла тривога
Тоді би наших дітей
Їм було б не навіщо битися
І жив б кожен як цар
Великий привід зажертися
І стати схожим на тварини
Все як треба
Вийди зі стада
Відчуй прохолоду
Свободи без отрути
Важко і складно,
Але все-таки можна
Вийти з тіні
Відкинути сумніви
Коли би жити стало простіше
І під копірку народ
Хто зміг би відчувати тонше
Хто про нього крикнув — вперед!
Коли би сніг у метелі
Не гартували струни
Ми все давно одуріли
І були б усі як вони