Переклад тексту пісні Воины - CG Bros.

Воины (оригінал)

Они уходят от нас, сквозь пелену мокрых глаз,
Они уходят от нас и рано вышел их час.
Они уходят от нас, судьбой даётся лишь раз,
Один единственный шанс, решиться здесь и сейчас.
Не под торжественный глас, красиво сказанных фраз,
Закончив с честью приказ, они уходят от нас.
Их подвиг не на показ, не ради славы прекраc,
Они уходят от нас, они уходят от нас!
Припев:
Они уходят от нас, даруя жизнь нам с тобой!
Они уходят от нас, светлая память, вечный покой!
Погибшим воинам Руси, из года в год, века в век,
Всем кто достоин нести, наш флаг и сам человек.
Прошедшим тысячу вёрст, проплывшим тысячи миль,
И не поджавшим свой хвост, когда сжигали мосты.
Не приклонившим колен, перед нависшей бедой,
Забытым, преданным в плен, без страха рвущимся в бой,
Я посвящаю слова, в поклон великим бойцам,
Вас не забыть городам, мы благодарны вам!

Воины (переклад)

Вони йдуть від нас, крізь пелену мокрих очей,
Вони йдуть від нас і рано вийшов їх годину.
Вони йдуть від нас, долею дається лише раз,
Один єдиний шанс, вирішитися тут і зараз.
Не під урочистий голос, красиво сказаних фраз,
Закінчивши з честю наказ, вони йдуть від нас.
Їх подвиг не на показ, не заради слави припинити,
Вони йдуть від нас, вони йдуть від нас!
Приспів:
Вони йдуть від нас, даруючи життя нам з тобою!
Вони йдуть від нас, світла пам'ять, вічний спокій!
Загиблим воїнам Русі, з року в рік, століття в століття,
Всім хто гідний нести, наш прапор і сама людина.
Ті, що пройшли тисячу верст, пропливли тисячі миль,
І тим, хто не піджав свій хвіст, коли спалювали мости.
Не прихилившим колін, перед навислою бідою,
Забутим, відданим в полон, без страху, що рвуться в бій,
Я присвячую слова, уклоняючись великим бійцям,
Вас не забути містам, ми дякую вам!