Переклад тексту пісні The Strong Suit - Cex

The Strong Suit (оригінал)

Feels like someone dropped my eyes
In a cradle of needles
Like you’d drop ice cubs in a bar glass
I stare out from behind my eight a.m. sting
Through the passenger side of this rented van’s dash
I am a boy, who snuck in his father’s closet
Put on a suit, and got hired for his father’s job
And before i could push my hand
Through the oversized sleeve to stop it
I was hired on the spot
And now i am a travelling salesmen
I am eeking out a living
Breathing, missing, pitching, lying
I am a travelling salesmen
Body fastened tight around the child
I’m swimming in it
And when i find myself
Behind the wheel in my sleep
Which is everynight
I realize, only thought i could drive
But i figure if i can
Stay unconcious for half the day
I double my chances to get it right
Just choose a destination
Any destination
See the destination
To make it there just once
I wanna put one foot
In front of the other
And be one step ahead
Of where i was
I don’t get up
With the majority
I don’t go out
With a fingernail
I don’t get up
I don’t get down
But i still breathe
At least for now
I don’t get up
I don’t go out
I don’t move, won’t lose
And i won’t breakdown
Keeping buying my suits smaller and smaller
Hoping i will be demoted when they notice
Keep leaving my cells in your sisters and daughters
To try and escape disguised as my own kid
I’d sell cheap encyclopedias, vacuums
I’d sell my own soul
Throw open the backroom’s doors and show you
That nobody knows how the cars
Get us all where we’re going
You can turn the wheel
But it won’t be controlled
You can shake when you go out
Collapse back home
The little victories
Are gifts from coincidence
Each sale’s just a ???
The vacant chambers are infinite
You didn’t get shit from the universe
Until the barrel turns
To the place where the bullet waits
And everything you’ve earned
Is reduced to its actual value
That’s how you understand
The boulder always falls back downhill
Each sentiment expressed
Was born to recreation
And the energy can not be remade
We change its state
Call our new music groundbreaking
But ???
takes
And eventually all the noise we make
Will go away
But i’m just a boy in my father’s suit
What do i know?
I shouldn’t be here
But since i am
Can i interest you in a little snakeoil?
I don’t get up
With the majority
I don’t go out
With a fingernail
I don’t get up
I don’t get down
But i still breathe
At least for now
I don’t get up
I don’t go out
I don’t move, won’t lose
And i won’t breakdown

(переклад)

Здається, хтось опустив мої очі
У колисці голок
Ніби кидаєш крижинки в склянку
Я дивлюсь із-за свого укусу восьмої ранку
Через передню панель цього орендованого фургона з боку пасажира
Я хлопчик, який прокрався до батькової шафи
Одяг костюм і влаштувався на роботу свого батька
І перш ніж я встиг штовхнути руку
Через великий рукав, щоб зупинити його
Мене найняли на місці
А тепер я комівояжер
Я заробляю на життя
Дихає, пропав, кидається, лежить
Я продавець
Тіло щільно обтягнуте навколо дитини
Я плаваю в ньому
І коли я знайду себе
За кермом у сні
Що щовечора
Я усвідомлюю, лише думав, що вмію керувати автомобілем
Але я думаю, чи можу
Залишайтеся без свідомості протягом половини дня
Я подвою шанси зробити це правильно
Просто виберіть пункт призначення
Будь-який пункт призначення
Дивіться пункт призначення
Щоб потрапити туди лише раз
Я хочу поставити одну ногу
Перед іншим
І будьте на крок попереду
Про те, де я був
Я не встаю
З більшістю
Я не виходжу на вулицю
З нігтем
Я не встаю
Я не спускаюся
Але я все ще дихаю
Принаймні наразі
Я не встаю
Я не виходжу на вулицю
Я не рухаюся, не програю
І я не зламаюся
Продовжую купувати мої костюми все менше й менше
Сподіваюся, мене знизять у посаді, коли вони помітять
Залишайте мої камери у ваших сестер і дочок
Щоб спробувати втекти, замаскований під власну дитину
Я б продав дешеві енциклопедії, пилососи
Я б продав власну душу
Відчиніть двері задньої кімнати і покажіть вам
Що ніхто не знає, як машини
Доставте нас усіх туди, куди ми йдемо
Ви можете крутити кермо
Але це не буде контрольовано
Ви можете струсити, коли виходите
Звалиться додому
Маленькі перемоги
Це подарунки від збігу обставин
Кожен продаж - це просто ???
Порожніх палат нескінченно
Ви не отримали лайно від Всесвіту
Поки бочка не перевернеться
До місця, де чекає куля
І все, що ви заробили
Знижується до фактичного значення
Ось як ви розумієте
Валун завжди падає вниз
Кожне виражене почуття
Народжений для відпочинку
І енергію неможливо переробити
Ми змінюємо його стан
Назвіть нашу нову музику новаторською
Але???
бере
І зрештою весь шум, який ми зробимо
Піде
Але я просто хлопчик у костюмі мого батька
Що я знаю?
Мене не бути тут
Але оскільки я є
Чи можу я зацікавити вас трохи зміїної олії?
Я не встаю
З більшістю
Я не виходжу на вулицю
З нігтем
Я не встаю
Я не спускаюся
Але я все ще дихаю
Принаймні наразі
Я не встаю
Я не виходжу на вулицю
Я не рухаюся, не програю
І я не зламаюся