Переклад тексту пісні Voz d'Amor - Cesária Evora

Voz d'Amor - Cesária Evora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voz d'Amor , виконавця -Cesária Evora
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.09.2003
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Voz d'Amor (оригінал)Voz d'Amor (переклад)
Um canto, um silêncio, um voz qui ca soá Спів, тиша, голос, що casoá
Um mágoa entranhóde na coração Глибокий душевний біль
Um surto di dor, lágrima cristalina Спалах болю, кристалічна сльоза
Pa consolança d’um perdido amor Розрада втраченого кохання
Carícia tão leve d’um beijo tão breve Пестка така легка від такого короткого поцілунку
Um gosto, um sabor revelóde moda uma flor Смак, аромат розкриває моду квітки
Lembrança dum sonho ta fluctuá na nha mente У моїй свідомості пливе спогад про сон
Presença ausente di bô carinho Відсутність доброї прихильності
Um canção ta nascê novamente Знову народжується пісня
Pa trazê um razão di nô crê Будь ласка, наведіть причину, чому ви вірите
Voz d’amor ta bem ser voz activa Voz d'amor також може бути активним голосом
Seu grito ta intchí nôs alma Твій крик в душі
Um canção ta nascê novamente Знову народжується пісня
Pa trazê um razão di nô crê Будь ласка, наведіть причину, чому ви вірите
Voz d’amor ta bem ser voz activa Voz d'amor також може бути активним голосом
Seu grito ta intchí nôs alma Твій крик в душі
E coração di mundo intêr І серце міжсвіту
E coração di mundo intêr І серце міжсвіту
Um canto, um silêncio, um voz qui ca soá Спів, тиша, голос, що casoá
Um mágoa entranhóde na coração Глибокий душевний біль
Um surto di dor, lágrima cristalina Спалах болю, кристалічна сльоза
Pa consolança d’um perdido amor Розрада втраченого кохання
Carícia tão leve d’um beijo tão breve Пестка така легка від такого короткого поцілунку
Um gosto, um sabor revelóde moda uma flor Смак, аромат розкриває моду квітки
Lembrança dum sonho ta fluctuá na nha mente У моїй свідомості пливе спогад про сон
Presença ausente di bô carinho Відсутність доброї прихильності
Um canção ta nascê novamente Знову народжується пісня
Pa trazê um razão di nô crê Будь ласка, наведіть причину, чому ви вірите
Voz d’amor ta bem ser voz activa Voz d'amor також може бути активним голосом
Seu grito ta intchí nôs alma Твій крик в душі
Um canção ta nascê novamente Знову народжується пісня
Pa trazê um razão di nô crê Будь ласка, наведіть причину, чому ви вірите
Voz d’amor ta bem ser voz activa Voz d'amor також може бути активним голосом
Seu grito ta intchí nôs alma Твій крик в душі
E coração di mundo intêr І серце міжсвіту
E coração di mundo intêr І серце міжсвіту
E coração di mundo intêrІ серце міжсвіту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2002
2008
2008
2008
1997
2016
2008
2002
2002
2008
2011
1997
2002
2008
1994
2008
2008
2011
2008
Тексти пісень виконавця: Cesária Evora