Переклад тексту пісні Obsessed With You - Central Cee

Obsessed With You (оригінал)

[Chorus: Central Cee &
PinkPantheress
I hope a trap boy’s your type (Why?)
'Cause I don’t have a 9-to-5 (Alright)
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different (Literally)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
You said you don’t like my life, you said you don’t like my guys
You’re trippin'
(When you wipe your tears do you wipe them just for me?)
[Bridge: PinkPantheress &
Central Cee
I followed you, I followed you today, I was in my car
Alright
I wanted to come see you from afar (At my feet)
If you turned around and saw me I would die
When you wipe your tears do you wipe them just for me?
Bad one and she photogenic (Alright)
Instagram got a lot of impressions (Uh-huh)
She think I’m a G and I don’t need love
But I need some thug affection (Literally)
If I fell off tomorrow, would you still love me?
Man I got 21 questions (Like 50)
In the trap with the cats, domestics
She doin' lashes, somethin' cosmetic
They shot their shot, she read it
They slid in DM with somethin' generic (Huh)
She don’t even like goin' out
Got a new outfit, but nowhere to wear it (Alright)
She think that I’m being disloyal when I’m in the streets with couple of
killys
(You ain’t gotta) You ain’t gotta worry 'bout none of these hoes
I’m grown, I’m done with these bitches (Done with these bitches,
done with these bitches)
Your hair’s under my pillow so I sleep (So I sleep)
And I’m dreaming of you leaving roses at my feet (At my feet)
I’m obsessed with you in a way I can’t believe
When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
[Chorus: Central Cee &
PinkPatheress
I hope a trap boy’s your type (Why?)
'Cause I don’t have a 9-to-5 (Alright)
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different (Literally)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
You said you don’t like my life, you said you don’t like my guys
You’re trippin'
[Outro: Central Cee &
PinkPantheress
Wipe them just for me? Me, me, me, me
I hope a trap boy’s your type
Do you wipe them just for me? Me, me, me, me
I get that your standards high
But I’m not a random guy, I’m different
I’m pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
When I write my rhymes, you say you don’t like that line
I’ll switch it (Calm)
It’s your touch that I need (Need, need, need, need)
When you wipe your tears do you wipe them just for—

Obsessed With You (переклад)

[Приспів: Сентрал Сі й
ПінкПантерес
Я сподіваюсь, тобі до вподоби ті, хто з пастки (Чому?)
Бо мій день — не від ранку до сутінків (Гаразд)
Я бачу: твоя планка височезна, як хмара
Та я не той, хто випаде навмання — я інший (Справді)
Як пишу я рими — ти слова мої відкинеш,
Я зміню їх, стишивши бурю (Спокійно)
Ти кажеш: не до душі тобі мій світ, не до вподоби друзі мої —
Ти блукаєш у маренні
(Коли ти змиваєш сльози — змиваєш їх лиш для мене?)
[Міст: ПінкПантерес й
Сентрал Сі
Я слідом за тобою йшов сьогодні, в авто своїм сидів,
Гаразд
Я прагнув здалеку спостерігати тебе (У ніг моїх)
Якби ти озирнулась — я б зів'яв, мов польова трава
Коли ти змиваєш сльози — ти їх змиваєш тільки для мене?
Вона — як гріх, і світло ллється з неї (Гаразд)
В її Instagram — відбитки мільйонів (Так)
Вона вважає: я з клану, мені не треба кохання,
Але мені бракує пристрасті, як вуличній грозі (По-справжньому)
Якби я впав у прірву завтра — чи лишилась би ти мені вірною?
В мені клекоче двадцять одне запитання (Майже півсотні)
У пастці з котами, прирученим звір’ям
Вона малює вії — як мольфарка магії
Вони кидали погляд — вона їх читала
І в директ насилали буденність, як пил (Еге)
Вона не любить вирушати в натовп,
Сукню нову вдягти — і нема де (Гаразд)
Вона бачить в мені зраду, коли я вулицею йду з хлопцями
кіллі
(Ти не маєш) Тобі не треба тривожитися через цих жінок
Я виріс, відцура́вся всіх цих примар (Відцура́вся всіх,
відцура́вся назавжди)
Твоє волосся під подушкою — так я сплю (Так я сплю)
І сниться мені, як ти кидаєш троянди до моїх ніг (У моїх ніг)
У мені твоя тінь, і я не тямлю, як це могло статися
Коли ти змиваєш сльози — змиваєш їх тільки для мене? (Мене, мене, мене, мене)
[Приспів: Сентрал Сі й
ПінкПантерес
Я сподіваюсь, тобі до вподоби ті, хто з пастки (Чому?)
Бо мій день — не від ранку до сутінків (Гаразд)
Я бачу: твоя планка височезна, як хмара
Та я не той, хто випаде навмання — я інший (Справді)
Як пишу я рими — ти слова мої відкинеш,
Я зміню їх, стишивши бурю (Спокійно)
Ти кажеш: не до душі тобі мій світ, не до вподоби друзі мої —
Ти блукаєш у маренні
[Фінал: Сентрал Сі й
ПінкПантерес
Зітри їх тільки для мене? Мене, мене, мене, мене
Я сподіваюсь, тобі до вподоби ті, хто з пастки
Ти зітреш їх тільки для мене? Мене, мене, мене, мене
Я бачу: твоя планка височезна, як хмара
Та я не той, хто випаде навмання — я інший
Я з молитвою вкляк на свої коліна (Коліна, коліна, коліна, коліна)
Як пишу я рими — ти слова мої відкинеш,
Я зміню їх, стишивши бурю (Спокійно)
Мені потрібен твій дотик, мов подих в пустелі (Потрібен, потрібен, потрібен, потрібен)
Коли ти змиваєш сльози — чи лиш для мене ти їх змиваєш—