Переклад тексту пісні Yaranamadım - Cengiz Kurtoglu

Yaranamadım (оригінал)

suç bende değil, bende yok kabahat
yastığa başımı koyduğumda vicdanım rahat
aldatmadım birgün, ağlatmadım birgün
bana bu ceza niye bilemedim
hiç kırmadım seni hiç üzmedim seni
kadere değil sana boyun eğdim.
ne hata yaptım ben anlayamadım
bir türlü kendimi anlatamadım
çırpındım, uğraştım hep savaştım
ama ben sana hiç yaranamadım

Yaranamadım (переклад)

це не моя вина, це не моя вина
Моя совість чиста, коли я кладу голову на подушку
Я не зраджував один день, я не плакав
Я не знав, за що мені таке покарання
я ніколи не завдавав тобі болю я ніколи не завдав тобі болю
Я здався тобі, а не долі.
що я зробив не так, я не розумію
Я не міг пояснити себе
Я боровся, я боровся, я завжди воював
але я ніколи не був добрим до тебе