Переклад тексту пісні Duvardaki - Cengiz Kurtoglu

Duvardaki - Cengiz Kurtoglu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duvardaki, виконавця - Cengiz Kurtoglu. Пісня з альбому Unutulan..., у жанрі
Дата випуску: 19.09.2002
Лейбл звукозапису: ÖZER KARDEŞ KASET
Мова пісні: Турецька

Duvardaki

(оригінал)
Duvardaki resminle avunur gönlüm
Daha dün yanımdaydın şimdi neredesin
Ne çabuk unutuldu nerede o sözün
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Duvardaki resminle avunur gönlüm
Daha dün yanımdaydın şimdi neredesin
Ne çabuk unutuldu nerede o sözün
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklardan
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklardan
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki karanlıklar ülkesindesin
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Bu dünyada en mutlu beni sen ettin
Mutluluk ikimizin diye beklettin
Ağlamaklı bir günde beni terk ettin
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Bu dünyada en mutlu beni sen ettin
Mutluluk ikimizin diye beklettin
Ağlamaklı bir günde beni terk ettin
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklardan
Ne güzel de duruyor resmin duvarda
Sanki bana gel diyor çok uzaklardan
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki karanlıklar ülkesindesin
Soruyorum seni ben bütün kuşlara
Belli ki dönülmeyen uzak yerdesin
(переклад)
Моє серце втішає твоя картина на стіні
Ти був зі мною вчора, де ти зараз
Як швидко це слово забули?
Здається, ти перебуваєш у далекому місці, куди немає повернення
Моє серце втішає твоя картина на стіні
Ти був зі мною вчора, де ти зараз
Як швидко це слово забули?
Здається, ти перебуваєш у далекому місці, куди немає повернення
Яка гарна твоя картина на стіні
Це все одно, що сказати прийди до мене здалеку
Яка гарна твоя картина на стіні
Це все одно, що сказати прийди до мене здалеку
Я прошу вас до всіх птахів
Очевидно, ви перебуваєте в країні темряви
Я прошу вас до всіх птахів
Здається, ти перебуваєш у далекому місці, куди немає повернення
Ти зробив мене найщасливішим у цьому світі
Щастя для нас обох, ти змусив нас чекати
Ти покинув мене в слізний день
Здається, ти перебуваєш у далекому місці, куди немає повернення
Ти зробив мене найщасливішим у цьому світі
Щастя для нас обох, ти змусив нас чекати
Ти покинув мене в слізний день
Здається, ти перебуваєш у далекому місці, куди немає повернення
Яка гарна твоя картина на стіні
Це все одно, що сказати прийди до мене здалеку
Яка гарна твоя картина на стіні
Це все одно, що сказати прийди до мене здалеку
Я прошу вас до всіх птахів
Очевидно, ви перебуваєте в країні темряви
Я прошу вас до всіх птахів
Здається, ти перебуваєш у далекому місці, куди немає повернення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yorgun Yıllarım ft. Cengiz Kurtoglu 2018
Duyanlara Duymayanlara ft. Hakan Altun 2018
Küllenen Aşk 2002
Ağlamak Yok Yüreğim ft. Hakan Altun 2018
Gelin 2002
Hain Geceler 1999
Köle Gibi ft. Hakan Altun 2018
Liselim 2002
Gece Olunca 2002
Unutulan 2002
Hani Sen Benimdin 2001
Bir Sevgili Bulamadım 2002
Sevmek Kim Sen Kimsin 2002
Gelin Etmişler 2002
Esirin Oldum 2001
Yaralı 2002
Ümit Yere Batsın 2002
Yıllarım 2002
Sevmeyeceğim 2002
Ağlamam Ondan 2000

Тексти пісень виконавця: Cengiz Kurtoglu