| Liselim (оригінал) | Liselim (переклад) |
|---|---|
| Seninle her günüm ömre bedeldi | Кожен день з тобою був вартий мого життя |
| Gönül dediğimde bağımdın benim | Коли я сказав серце, ти був моїм зв’язком |
| Unutmak mümkün mü liselim seni | Хіба можна забути тебе, моя школа |
| Hayatım varlığım canımdın benim | Моє життя, моє існування, ти був моїм життям |
| Seninle her günüm ömre bedeldi | Кожен день з тобою був вартий мого життя |
| Gönül dediğimde bağımdın benim | Коли я сказав серце, ти був моїм зв’язком |
| Unutmak mümkün mü liselim seni | Хіба можна забути тебе, моя школа |
| Hayatım, varlığım, canımdın benim | Моє життя, моє існування, ти був моєю душею |
| Seninle bir kalem, bir kağıt gibi | З тобою ручка як папір |
| Seninle bir defter, bir kitap gibi | З тобою блокнот як книга |
| Seninle bir kalem, bir kağıt gibi | З тобою ручка як папір |
| Seninle bir defter, bir kitap gibi | З тобою блокнот як книга |
| Birlikte yazmıştık kaderimizi | Ми разом писали свою долю |
| İlk aşkım, sevgilim, liselim benim | Моя перша любов, моя дорога, моя старша школа |
| Birlikte yazmıştık kaderimizi | Ми разом писали свою долю |
| İlk aşkım, sevgilim, liselim benim… | Моє перше кохання, мій коханий, моя старша школа... |
| Şimdi nerede bir liseli görsem | Тепер де б я не бачив середню школу |
| Ne zaman okulun yanından geçsem | Щоразу, коли я проходжу повз школу |
| Kalbim hep kahrolur, gözlerim elem | Моє серце завжди болить, очі сумні |
| İlk aşkım, sevgilim, liselim benim | Моя перша любов, моя дорога, моя старша школа |
| Şimdi nerede bir liseli görsem | Тепер де б я не бачив середню школу |
| Ne zaman okulun önünden geçsem | Коли я проходжу повз школу |
| Kalbim hep kahrolur, gözlerim elem | Моє серце завжди болить, очі сумні |
| İlk aşkım, sevgilim, liselim benim | Моя перша любов, моя дорога, моя старша школа |
| Seninle bir kalem, bir kağıt gibi | З тобою ручка як папір |
| Seninle bir defter, bir kitap gibi | З тобою блокнот як книга |
| Seninle bir kalem, bir kağıt gibi | З тобою ручка як папір |
| Seninle bir defter, bir kitap gibi | З тобою блокнот як книга |
| Birlikte yazmıştık kaderimizi | Ми разом писали свою долю |
| İlk aşkım, sevgilim, liselim benim | Моя перша любов, моя дорога, моя старша школа |
| Birlikte yazmıştık kaderimizi | Ми разом писали свою долю |
| İlk aşkım, sevgilim, liselim benim | Моя перша любов, моя дорога, моя старша школа |
| Birlikte yazmıştık güzel günleri | Ми разом написали гарні дні |
| İlk aşkım, sevgilim, liselim benim | Моя перша любов, моя дорога, моя старша школа |
| Birlikte yazmıştık kaderimizi | Ми разом писали свою долю |
| İlk aşkım, sevgilim, liselim benim… | Моє перше кохання, мій коханий, моя старша школа... |
Переклад тексту пісні Liselim - Cengiz Kurtoglu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liselim , виконавця -Cengiz Kurtoglu
Пісня з альбому: Unutulan...
Дата випуску:19.09.2002
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:ÖZER KARDEŞ KASET
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2000 |