Переклад тексту пісні Seviyorum - Cengiz Kurtoglu

Seviyorum (оригінал)

Her şey, her şey, senin için
Dualarım, duygularım
Düşlerim de bakışların
Hep seni söylüyor şarkılarım
Umrumda değil, kim duyarsa duysun
Varsın olsun, kim görürse görsün
Bırak gitmeyi, kolay mı sanıyorsun
Söyle sevgimi, herkesler duysun
Duyanlara, duymayanlara
Soranlara, sormayanlara
Ben onu seviyorum, çok seviyorum
Seviyorum, seviyorum
Her şey, her şey, senin için
Dualarım, hayallerim
Arzularım, göz yaşlarım
Hep sana olacak sarılışlarım
Boş ver, boş ver, ne derlerse desinler
Saklama sende bunu, söyle bilsinler
İsterse bizi vurup öldürsünler
İnan bu aşkımı silemezler
Duyanlara, duymayanlara
Soranlara, sormayanlara
Ben onu seviyorum, çok seviyorum
Seviyorum, seviyorum

Seviyorum (переклад)

Все, все для тебе
Мої молитви, мої почуття
У моїх мріях твій вигляд
Я завжди співаю тобі свої пісні
Мені байдуже, хто почує
Хай буде, хто б не бачив
Відпусти, думаєш, це легко
Скажи моє кохання, нехай усі почують
Для тих, хто чує і тих, хто ні
Для тих, хто питає, і тих, хто ні
я люблю його, я його дуже люблю
я люблю, я люблю
Все, все для тебе
Мої молитви, мої мрії
Мої бажання, мої сльози
Мої обійми завжди будуть для тебе
Неважливо, неважливо, що б вони не говорили
Не приховуйте цього, дайте їм знати
Нехай стріляють і вбивають нас, якщо хочуть.
Повір мені, вони не можуть стерти мою любов
Для тих, хто чує і тих, хто ні
Для тих, хто питає, і тих, хто ні
я люблю його, я його дуже люблю
я люблю, я люблю