Переклад тексту пісні Gözlerin - Cengiz Kurtoglu

Gözlerin (оригінал)

Ela gözlerin neden ağlamış
Simsayah saçlarım neden ağırmış
İnan sevgilim senin eserin
Hep senin için doldu gözlerim
Aşk ateşine beni sen attın
Beni kendine kul köle yaptın
Tövbe bir daha sevmeyeceğim
Ölsem kabrine gelmeyeceğim
Bak benim gönlüm dertlerle dolu
Sen kapattın bu sevgi yolunu
Gün gelir geçer senide bulur
Seninde benden ne farkın olur
Aşk ateşine beni den attın
Beni kendine kul köle yaptın
Tövbe bir daha sevmeyeceğim
Ölsem kabrine gelmeyeceğim.

Gözlerin (переклад)

Чому заплакали твої карі очі
Сімсая, чому моє волосся важке
Повір, кохана, твоя робота
Мої очі завжди наповнені тобою
Ти кинув мене у вогонь кохання
Ти зробив мене своїм рабом
Покайся, я більше не буду любити
Якщо я помру, я не прийду до твоєї могили
Дивись, моє серце сповнене бід
Ти закрив цей шлях кохання
Пройде день і він знайде і тебе
Яка різниця між тобою і мною?
Ти кинув мене у вогонь кохання
Ти зробив мене своїм рабом
Покайся, я більше не буду любити
Якщо я помру, то не прийду до його могили.