Переклад тексту пісні Aşk Sokağı - Cengiz Kurtoglu

Aşk Sokağı (оригінал)

Öyle bir sevdanın içine düştüm
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
Öyle bir aşk ile yanıyorum ki
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
O leyla ben mecnun gibi severken
Ne oldu bir anda bu sona neden
Bu aşkın en güzel mevsimindeyken
Görmedim hiç bahar görmedim neden
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terkedildim demeye dilim varmadı

Aşk Sokağı (переклад)

Я закохався в таке кохання
Ні ви, друзі мої, ні я вам не скажу
Я горю від такої любові
Ні ви, друзі мої, ні я вам не скажу
Хоча я люблю цю лейлу як величну
Що сталося раптом, чому цьому прийшов кінець?
Коли це найпрекрасніша пора кохання
Я не бачив жодної весни, я не бачив чому
Я був один на вулиці кохання
Я присівся в кутку і щодня плакав
Перехожі постійно питали
У мене не було мови, щоб сказати, що мене покинули