Переклад тексту пісні Ruined - Cemetery Drive

Ruined (оригінал)

Pops afk for a decade
Wanna make him proud so I send him all my essays
Must be a cowboy, he works in the states
He sent me a Game Boy, I’m scared it will break
Now I’m sixteen and a bit of a nuisance
Smoking cigarettes and always playing truant
Man is not a robot, man is just human
Don’t give a fuck man, whole thing’s ruined
Ok, got some shit need to get off my chest
It’s like fuck your clique I’ma lickedy-split
It’s all fake, don’t stick, y’all don’t really exist
Better hop off quick like Jiminy Crix
Step outside, «brrr,» it’s chilly as bricks
Fuck mother nature, give the titty a flick
Stay gold like Wonka, Willy with tix
Shit’s mine, hard to break like obsidian picks
Silly rabbit my Trix are for kids
Toxic like Britney I did it again
Talk myself down, talk myself down off the ledge
I know it’s all in my head
Wait, I been the final boss since start screen (yes)
Always flying off like Starscream (jet)
I think you should take my car keys
I just need a place in my head with no talking
Hey, what do you think you’re doing?
Hey, what do you think you’re doing?
Great, now the whole thing’s all ruined
Great, now the whole thing’s all ruined
You peons should begone
Before you start leaking like Freon
Anybody can get it like neon… Get it?
Hope so
Westside motherfucker where the dope grows
Been the same way since ocho
Oh no nueve, I’m shaking hands, I’m kissing babies
I’m Becky Lynch, I’ve been the man, never no bitch
Still smack a hater while I’m playing my switch
It was like that when I got here (I swear!)
Stole the fucking bike rack with your fucking bike yea
What you gonna do?
I know it’s not fair
Put it into high gear, jump shot wet like a bioswale
Dumb idea «wasn't my idea» bet
Couple years in I’m a verified vet
So what you got against me?
Jealousy and envy
CD rolling ten deep in the Benz jeep
Us plus the driver, double-buckled up
Motherfucker yup, you ugly
Got Oblivion face, you live in a game
I’m living my life ambivalent like I live in a daze
We living in an age where you got no excuse
Not to get it how you want like your pops didn’t do
Been living by the bar but it won’t cost y’all
Fuck a job I’m my own boss dog
Politicking ain’t a part of me
I just put all of my faith in the base
Came here to clear up my name like I’m Roger the Rabbit
But ended up breaking your face
I couldn’t ever forgive myself
I’ve been a, I’ve been a, I’ve been a menace for a days
They don’t know how I can keep up the motions in public
But you know I still got my ways
I made depression my bitch, I don’t who I can talk to about it
So I just stay home and we play on my switch
‘Bout to make it so much fashionable
When I put it all that shit on on my wrist
You bought your shit off of Wish
I don’t put faith into nothing but me
And my homies, and satellite dish
Tryna be better for all of the kids

(переклад)

З’являється afk протягом десятиріччя
Я хочу, щоб він пишався, тому надсилаю йому всі свої есе
Мабуть, ковбой, він працює в штатах
Він послав мені Game Boy, я боюся, що він зламається
Тепер мені шістнадцять, і я трохи дошкуляю
Курить сигарети і постійно прогулює
Людина не робот, людина проста людина
Не чіпайте, все зіпсовано
Гаразд, мені потрібно злізти з грудей
Це все одно, що до біса твою кліку I’ma licky-split
Все це фальшиво, не прилипайте, ви насправді не існуєте
Краще швидко стрибати, як Джіміні Крікс
Вийдіть на вулицю, «бррр», прохолодно, як цегла
Трахни матінку-природу, кинь цицьку
Залишайся золотим, як Вонка, Віллі з тиксом
Чорт моє, його важко зламати, як обсидіанові кирки
Дурний кролик, моя Trix для дітей
Токсичний, як Брітні, я зробила це знову
Скажи собі, поговори з уступом
Я знаю, що все в моїй голові
Зачекайте, я був останнім босом з початкового екрана (так)
Завжди відлітає, як Старскрим (реактивний літак)
Я вважаю, що тобі варто взяти ключі від моєї автомобіля
Мені просто потрібне місце в голові без розмов
Гей, що ти робиш?
Гей, що ти робиш?
Чудово, тепер все зіпсовано
Чудово, тепер все зіпсовано
Вам, піони, слід йти
Перш ніж почати текти як фреон
Будь-хто може отримати це як неон… Зрозуміли?
Сподіваюсь, що так
Вестсайдський дурень, де росте дурман
Так само від Очо
О ні нуве, я тисну руки, я цілую немовлят
Я Беккі Лінч, я був чоловіком, ніколи не стервою
Я все ще шморгаю ненависником, поки граю на перемикачі
Так було, коли я прийшов сюди (присягаюсь!)
Вкрав проклятий велосипедний багажник з твоїм проклятим велосипедом, так
Що ти будеш робити?
Я знаю, що це несправедливо
Включіть на високу швидкість, стрибайте мокрими, як біоуваль
Тупа ідея «не моя ідея».
Через пару років я перевірений ветеринар
Так що ви маєте проти мене?
Ревнощі і заздрість
Компакт-диск в джипі Benz на десяток
Ми плюс водій, двічі застібані
Дурень, ну ти потворний
У мене обличчя Oblivion, ви живете в грі
Я живу своїм життям неоднозначно, наче живу в заціпенінні
Ми живемо в епоху, коли у вас немає виправдання
Не отримувати так як ви хочете, як не робив ваш поп
Живу біля бару, але це вам не коштуватиме
На хуй роботу, я сам собі начальник
Політика не є частиною мене
Я просто поклав всю мою віру в основу
Прийшов сюди, щоб з’ясувати моє ім’я, ніби я Кролик Роджер
Але в результаті розбив твоє обличчя
Я ніколи не міг собі пробачити
Я був, я був, я був загрозою протягом днів
Вони не знають, як я можу підтримувати публіку
Але ви знаєте, що я все ще маю свої шляхи
Я зробив депресію своєю сукою, я не знаю, з ким можу поговорити про це
Тому я просто залишаюся вдома, і ми граємо на мому перемикачі
«Зробити це настільки модним
Коли я надягаю все це лайно на зап’ястя
Ви купили своє лайно на Wish
Я не вірю ні в що, окрім себе
І мої друзі, і супутникова антена
Намагайтеся бути кращими для всіх дітей