Переклад тексту пісні Omens - Cemetery Drive

Omens (оригінал)

There’s bad omens in the air tonight
Stars fall like satellites
Lights flashing before my eyes
And I might, I might, I might die
I thrive off bad advice
Broken limbs for the sacrifice
Sawed off like shoddy pipes
And I might, I might, I might die
What you gonna' do when you gotta' face the locusts?
Everybody gone, everybody just rodents
Broken down, the parted sea is closing
Hopeless now, departed, leaving Moses
Wait for intermission I guess?
Slave to superstition, oh yes
The reapers deposition is next
Meeting the mortician I bet
You ever think you’re gonna' see a person?
Then you see them walking and you certain
Coincidence?
The incident had purpose
The stars align and now you treading nervous
I am not superstitious, not a little 'stitious
Friends still insisting on a intervention
Don’t believe in luck, just intuition
I don’t pick up pennies unless they’re mint condition
I’m walking under ladders, never climb that shit
Break glass mirrors, never eyeing that shit
Y’all wishing on stars like you know it’s coming true
I spill all the salt, then throw it on your wounds
Knock, knock on wood, that’s hot
Cos' I thought the beat was good, that’s Dotte
I stomp all on the cracks, that’s fine
Blow out your mamma’s back, oh my
Cross my heart and hope to die
That’s when I feel most alive
Fuck you and your omens
What I told em, can’t control my life
I ain’t scared of no ghost
I ain’t scared of no ghost, or no man
Cem Drive do the most
Dead boys on the go, fuck your omens
I ain’t scared of no ghost
I ain’t scared of no ghost, or no man
Cem Drive do the most
Dead boys on the go, fuck your omens
Not to get spiritual with it, but I’m getting spiritual with it
But I ain’t believe in no miracles
Shit I ain’t fearing no witness above
And I’m loving it, sin is a drug
I been losing my shit on God though yeah
Switching up the pitch on a high note yeah
Omen’s creeping, sheesh really I don’t care
Life’s so frail, the light’s going to fail
Put me on today, don’t want to wait
Can I get a ándale!
I’m on the way
Can I get a song with Dre?
Calling favors in
I been slaving man, honestly
Ought to lay low though, where I can see
All the fuckery and what not to be
And that’s not to be a prick about it
Just won’t pick your route it’s not for me
I ghost ride the whip
Hoping I find you
I ain’t cosigning shit
They all so pious
They all so biased
Hope when I die it’s a pack of blacks, some green tea and my lighter
Need a little soul food in my diet
Cos' I don’t got no soul dude, I can’t find it
I don’t give a fuck about you
Fuck about me
Fucking round we —
Knuckle up and punch you down b
Hacking lungs from smoking Sour D
Now the demons coming out me
Oh lord I ain’t fit for heaven
Lone soul know it’s all predestined
Breathe in just take a second
Feel the spirits all take concession
They down to roll but they hate the message
I ain’t scared of no ghost
I ain’t scared of no ghost, or no man
Cem Drive do the most
Dead boys on the go, fuck your omens
I ain’t scared of no ghost
I ain’t scared of no ghost, or no man
Cem Drive do the most
Dead boys on the go, fuck your omens

(переклад)

Сьогодні ввечері в повітрі лунають погані прикмети
Зірки падають як супутники
Перед моїми очима блимають вогні
І я можу, я можу, я можу померти
Мені подобаються погані поради
Зламані кінцівки для жертвопринесення
Відпиляли, як погані труби
І я можу, я можу, я можу померти
Що ви будете робити, коли вам доведеться зіткнутися з сараною?
Усі пішли, всі лише гризуни
Розбите, розлучене море закривається
Безнадійний тепер пішов, залишивши Мойсея
Мабуть, чекати антракту?
Невільний забобонів, о так
Далі відкладення женців
Б’юся об заклад, зустріч із гробом
Ви коли-небудь думали, що побачите людину?
Тоді ви бачите, як вони йдуть, і ви впевнені
Збіг обставин?
Інцидент мав мету
Зірки збігаються, і тепер ви нервуєте
Я не забобонний, не трошки "забобон".
Друзі все ще наполягають на втручанні
Не вірте в удачу, а лише на інтуїцію
Я не беру копійки, якщо вони не в хорошому стані
Я йду під драбинами, ніколи не лізу на це лайно
Розбивайте скляні дзеркала, не дивлячись на це лайно
Ви бажаєте зіркам, ніби знаєте, що вони збуваються
Я розсипаю всю сіль, а потім кидаю нею на твої рани
Стук, стук по дереву, жарко
Бо я думав, що біт хороший, це Дотт
Я топчу все на тріщинах, це добре
Продуй мамі спину, о мій
Хрести моє серце і сподіваюся померти
Саме тоді я почуваюся найбільш живим
До біса ти і твої прикмети
Те, що я їм сказав, не може контролювати своє життя
Я не боюся ніякого привида
Я не боюся ні привидів, ні людини
Cem Drive робить найбільше
Мертві хлопці на ходу, до біса ваші прикмети
Я не боюся ніякого привида
Я не боюся ні привидів, ні людини
Cem Drive робить найбільше
Мертві хлопці на ходу, до біса ваші прикмети
Не для того, щоб бути духовним із цим, але я стаю духовним із цим
Але я не вірю ні в чудеса
Чорт, я не боюся жодного свідка вище
І мені це подобається, гріх — наркотик
Я втрачав своє лайно на Бога, хоча так
Підвищення висоти на високій ноті, так
Прикмети повзучі, мені дійсно байдуже
Життя таке тендітне, що світло згасне
Одягніть мене сьогодні, не хочу чекати
Чи можу я отримати ándale?
Я на шляху
Чи можу я записати пісню з Dre?
Викликати послуги в
Чесно кажучи, я був рабом
Але там, де я бачу, треба було б прилягати
Вся лайно та чого не бути
І це не бути приколом
Просто не виберу твій маршрут, це не для мене
Я привид катаюся на батозі
Сподіваюся, я знайду вас
Я не підписую лайно
Вони всі такі побожні
Вони всі такі упереджені
Сподіваюся, коли я помру, це буде пачка чорних, трохи зеленого чаю і моя запальничка
Потрібне трошки душевної їжі в мому дієті
Бо в мене немає душі, чувак, я не можу її знайти
Мені на тебе байдуже
Блять про мене
Блять, ми —
Візьміться і вдарте вас кулаком б
Розрив легенів від куріння Sour D
Тепер демони виходять із мене
Господи, я не придатний для раю
Самотня душа знає, що все наперед
Вдихніть просто секунду
Відчуйте, як всі духи йдуть на поступку
Вони кидаються, але ненавидять повідомлення
Я не боюся ніякого привида
Я не боюся ні привидів, ні людини
Cem Drive робить найбільше
Мертві хлопці на ходу, до біса ваші прикмети
Я не боюся ніякого привида
Я не боюся ні привидів, ні людини
Cem Drive робить найбільше
Мертві хлопці на ходу, до біса ваші прикмети