Переклад тексту пісні Overthinking - Cemetery Drive

Overthinking - Cemetery Drive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overthinking, виконавця - Cemetery Drive. Пісня з альбому Mixed Feelings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: We Are Triumphant
Мова пісні: Англійська

Overthinking

(оригінал)
I know you so well
It seems like I don’t know you at all
Someday, you’ll realise
What seems so big is just as small
As we are in this world
When we’re all long gone
Same shit in different wrapping
We’ll go on and on and on
Sometimes, I wish I could be
A leaf that falls from the tree
Don’t know where the wind will take me
No doubts, just careless and free
Sometimes, I wish I could be
Anyone else but me
'Cause life for them seemed so easy
No doubts, just careless and free
I cannot help you
I just can’t be there for you
While we both face the truth
It’s the same shit, we’re going through
Does anyone else feel the same?
What’s the sense, what’s the aim
Of a picture with no frame?
Overthinking is the name of the game
Sometimes, I wish I could be
A leaf that falls from the tree
Don’t know where the wind will take me
No doubts, just careless and free
Sometimes, I wish I could be
Anyone else but me
'Cause life for them seemed so easy
No doubts, just careless and free
Sometimes, I wish I could be
A leaf that falls from the tree
Don’t know where the wind will take me
No doubts, just careless and…
Sometimes, I wish I could be
A leaf that falls from the tree
Don’t know where the wind will take me
No doubts, just careless and…
Sometimes, I wish I could be
Anyone else but me
(переклад)
Я так добре вас знаю
Здається, я вас зовсім не знаю
Коли-небудь ви зрозумієте
Те, що здається таким великим, є таким же маленьким
Такими, як ми є в цьому світі
Коли ми всі давно пішли
Те саме лайно в іншій упаковці
Ми будемо продовжувати і і і далі
Іноді я хотів би бути таким
Лист, що падає з дерева
Не знаю, куди мене вітер занесе
Без сумнівів, просто недбало та вільно
Іноді я хотів би бути таким
Будь-хто інший, крім мене
Тому що життя для них здавалося таким легким
Без сумнівів, просто недбало та вільно
Я не можу вам допомогти
Я просто не можу бути поруч із тобою
Хоча ми обидва стикаємося з правдою
Це те саме лайно, ми переживаємо
Хтось ще відчуває те ж саме?
Який сенс, яка мета
Зображення без рамки?
Надмірне мислення — це назва гри
Іноді я хотів би бути таким
Лист, що падає з дерева
Не знаю, куди мене вітер занесе
Без сумнівів, просто недбало та вільно
Іноді я хотів би бути таким
Будь-хто інший, крім мене
Тому що життя для них здавалося таким легким
Без сумнівів, просто недбало та вільно
Іноді я хотів би бути таким
Лист, що падає з дерева
Не знаю, куди мене вітер занесе
Без сумнівів, просто необережність і…
Іноді я хотів би бути таким
Лист, що падає з дерева
Не знаю, куди мене вітер занесе
Без сумнівів, просто необережність і…
Іноді я хотів би бути таким
Будь-хто інший, крім мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Omens 2019
12 2019
HEARTSTICKY! 2021
Explorer 2019
DOWNSHIFT 2021
21 2017
2 AM 2018
Big Bands 2019
I Know 2019
Ruined 2019
Full Metal Dummy 2019

Тексти пісень виконавця: Cemetery Drive