Переклад тексту пісні Full Metal Dummy - Cemetery Drive

Full Metal Dummy (оригінал)

Borderline psychopath, pull it back
Let it blast, then relax, I’m over shit
Dollar signs on my mind, all the time
On the grind, I will find the golden clips
I think I lost my marbles (where'd they go?)
Keep a couple rolls packed inside my cargos (I don’t know)
Keep a couple screws all loosey-goosey
Keep my shit wide open, you can see right through me
Didn’t think necks could articulate like that
People gave y’all props, I’ma take mine back
I’m like Akon back in his Konvict days
«Smack that,» let me take all the blame
I got so many plaques on my wall of shame
I had so much plaque in my mouth again
They say that boy quite nice like the south of France
Tryna bring them back to life like alchemy
Wait, Thiago is full metal
Planting evidence like Iago in Othello
Catch hands, mano a mano we gon settle
Advance, flowering up with no petals
I need a million dollars
Bad bitches who all swallow
Self esteem, common sense
Shots of liquor, confidence
Lots of friends, lots of foes
Happiness, I suppose
But the world keep telling me shit ain’t free baby
Positivity ain’t for me baby
Dilated dialogue dark thoughts tag along
What you want?
A cookie or something?
What you taking me for nigga, a rookie or something?
I deserve me a medal, am I a Wookiee or something?
Steady living in hell, can He cook me or something
But everybody need me and everybody bleed me
Everybody line up in lines just to see me
Funeral pyre, forever been on fire nigga
Pull up on the scene like Gump, Gump, Gump Gump
Run shit, yeah run dun da dun dun
We don’t really give a fuck what you want
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Rolling up the Bible paper, I’m so close
You won’t ever find no vape in my photos
Adventure time, but feeling like Jojo’s
Thinking you the last real one, but you Momo
Oh no, say bye when you see me
‘Cause it just might be the last time
I get the vibe mixed it when it lag
I’m tired of being so fake, it’s a drag
Yea talk about fashionably late, Time Crisis
It’s 2019 and you still wear Osiris
The look on your face man, that shit is priceless
Grinding the finest of joints, heh, arthritis
In Brazil with Thiago, pass the fuego
They don’t believe the movement man I feel like Galileo
Yeah the stone face see through, wrist is just a veil
All your hate overhead, bitch I’m Gareth Bale
I would like to see you try, motherfucker
We always dressed in black, yeah fuck the other colors
Man is paper cut covered cos' he shower in his money
All you rappers jokes, but none of you is funny
We the real deal, I built this all from the ground up
Listen to our music man you never heard this sound f
And when you think you got the edge, man we counter
Cemetery Drive, changing everything around us
Borderline psychopath, pull it back
Let it blast, then relax, I’m over shit
Dollar signs on my mind, all the time
On the grind, I will find the golden clips
I ain’t selling dope but this shit hella dope
And I been selling it like selling dope («Oh you selling dope then?»)
Nope, that’s a metaphor hoe, it ain’t literal
Little Bo-Peep lotta sheep I’ma let 'em go
Don’t fear me when wolf bear teeth
I need funds like OPB, that’s 503 talk
Violent fuck a peace talk, vibin' till my knees lock
And I leave chalk on the pavement, what a day man!
Blood on my jeans and my grey flannel
You can huff a couple fumes but you ain’t Van Gogh
My paint can overflowing yo, don’t you see these hands dummy?
See these CD fans love me like duh, I’m young money
Mr. Nothing’s Funny, old at heart, I don’t fuck with twenty-somethings
And their fuckshit, tell me who you fuck with
Tell me what’s the fuss kid, I see your sus slick shit
Got twists like I’m Biskwiq, switch it up like a stick shift
Pull up on the scene like Gump, Gump, Gump Gump
Run shit, yeah run dun da dun dun
We don’t really give a fuck what you want
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb dumb
Yeah we be goin' dumb dumb dumb dumb

(переклад)

Прикордонний психопат, потягни назад
Дайте вибухнути, а потім розслабтеся, у мене лайно
Знаки долара в моїй голові постійно
На м’ясі я знайду золоті затиски
Мені здається, я втратив свої мармури (куди вони поділися?)
Тримайте пару рулонів упакованими в моїх вантажах (я не знаю)
Зберігайте пару гвинтів
Тримайте моє лайно широко відкритим, ви можете бачити мене наскрізь
Не думав, що шиї можуть так артикулювати
Люди дали вам реквізит, я заберу свій
Я схожий на Ейкона за часів його Konvict
«Будьте», дозвольте мені взяти на себе всю провину
У мене стільки табличок на мій стіні сорому
У мене знову було так багато нальоту в роті
Кажуть, що хлопець дуже гарний, як на півдні Франції
Спробуйте повернути їх до життя, як алхімія
Зачекайте, Тьяго цільний метал
Насадження доказів, як Яго в Отелло
Візьміть за руки, мано й мано, ми вирішимо
Наперед, розквітаючи без пелюсток
Мені потрібний мільйон доларів
Погані суки, які все ковтають
Самооцінка, здоровий глузд
Випивка, впевненість
Багато друзів, багато ворогів
Щастя, я вважаю
Але світ продовжує говорити мені, що лайно не безкоштовне, дитино
Позитив не для мене, дитинко
Розширений діалог, темні думки
Що ти хочеш?
Печиво чи щось таке?
Що ви приймаєте мене за нігера, новачка чи щось таке?
Я заслуговую на медаль, я вукі чи щось таке?
Постійно живу в пеклі, чи може Він мене приготувати чи щось таке
Але я всім потрібен і всі кровоточать мене
Усі шикуються в черги, щоб побачити мене
Похоронний вогнище, вічно горів, ніґґе
Потягніть на сцену, як-от Гамп, Гамп, Гамп Гамп
Біжи лайно, так, бігай дун да дун дун
Нам байдуже, що ви хочете
Так, ми будемо тупі, тупі, тупі
німий німий німий
Так, ми будемо тупі, тупі, тупі
німий німий німий
Так, ми будемо тупі, тупі, тупі
Згортаю біблійний папір, я так близько
Ви ніколи не знайдете вейпу на моїх фотографіях
Час пригод, але відчуття, як у Джоджо
Я думаю, що ти останній справжній, але ти, Момо
Ні, скажи до побачення, коли побачиш мене
Тому що це може бути востаннє
У мене змішана атмосфера, коли вона відстає
Мені набридло бути таким фальшивим, що це тягне
Так, говорити про модно пізно, кризі часу
Настав 2019 рік, а ви все ще носите Осіріса
Вигляд твого обличчя, чоловіче, це лайно безцінне
Шліфування найтонших суглобів, хех, артрит
У Бразилії з Тьяго пройдіть фуего
Вони не вірять людині руху, я відчуваю себе Галілеєм
Так, кам’яне обличчя бачить наскрізь, зап’ястя — це лише завіса
Вся твоя ненависть накладна, сука, я Гарет Бейл
Я хотів би побачити, як ти спробуєш, блядь
Ми завжди одягнені в чорне, так, до біса інші кольори
Чоловік закритий папером, тому що він приливає свої гроші
Усі ви, репери, жартуєте, але ніхто з вас не смішний
Ми справжня справа, я побудував це все з нуля
Послухайте нашого музиканта, ви ніколи не чули цього звуку f
І коли ви думаєте, що маєте перевагу, ми противимося
Cemetery Drive, змінюючи все навколо нас
Прикордонний психопат, потягни назад
Дайте вибухнути, а потім розслабтеся, у мене лайно
Знаки долара в моїй голові постійно
На м’ясі я знайду золоті затиски
Я не продаю дурман, але цей лайно hella dope
І я продавав це як продавав дурман («О, тоді ти продаєш наркотик?»)
Ні, це метафора, вона не буквальна
Маленька овечка Бо-Піп, я відпущу їх
Не бійся мене, коли вовк має зуби
Мені потрібні кошти на кшталт ОПБ, це 503 розмови
Жорстокий трах мирну розмову, вібін, аж коліна не заблокуються
І я залишаю крейду на тротуарі, який день!
Кров на моїх джинсах і сірій фланелі
Ви можете вдихати пару, але ви не Ван Гог
Моя фарба може переповнювати тебе, хіба ти не бачиш цих рук манекенів?
Подивіться, як ці шанувальники компакт-дисків люблять мене, так, я молодий
Містер Ніщо смішний, старий у душі, я не трахаюсь з двадцяти з чимось
А їхнє дерьмо, скажи мені з ким ти трахаєшся
Скажи мені, що за метушня, я бачу твоє кепське лайно
У мене такі повороти, як я Бісквік, перемикай його, як перемикач
Потягніть на сцену, як-от Гамп, Гамп, Гамп Гамп
Біжи лайно, так, бігай дун да дун дун
Нам байдуже, що ви хочете
Так, ми будемо тупі, тупі, тупі
німий німий німий
Так, ми будемо тупі, тупі, тупі
німий німий німий
Так, ми будемо тупі, тупі, тупі