Переклад тексту пісні 21 - Cemetery Drive

21 (оригінал)

Make your decision
Or someone’s gonna make it for you
Take what’s been given
Or someone’s gonna take it from you
Go on and face it
Don’t expect anyone to follow
Say you believe it
Though it’s a bitter pill to swallow
And after all you feel like you’re not where you belong
Left alone change has made it harder to carry on
Time has taken them in haste
Left hope mixed with bitter taste
On my shelf I read your name
Underneath the dust on the picture frame
(Woah) I’m searching for someone I can blame
(Woah) That things will never be the same
If you can hear this
Then you’re still alive
If you can hear this
Then I’m still alive
I didn’t know what fear was
Until things started to go wrong
Didn’t know what life was
Still have no idea what’s going on
And after all you feel like you’re not where you belong
Left alone change has made it harder to carry on
Time has taken them in haste
Left hope mixed with bitter taste
On my shelf I read your name
Underneath the dust on the picture frame
(Woah) I’m searching for someone I can blame
(Woah) That things will never be the same
Forget my name
Isn’t it a shame
Isn’t it a shame
A year that felt like the weather
Just hoping the next will be better
Two houses but none of them feels like home
If you reap what you sow
Then why did nothing grow?
(Woah) I’m searching for someone I can blame
(Woah) That things will never be the same
(Woah) I’m searching for someone I can blame
(Woah) That things will never be the same
Time has taken them in haste
Left hope mixed with bitter taste
On my shelf I read your name
Underneath the dust on the picture frame

(переклад)

Прийміть своє рішення
Або хтось зробить за вас
Візьми те, що дано
Або хтось забере це у вас
Продовжуйте і дивіться в очі
Не очікуйте, що хтось підтримає
Скажіть, що вірите
Хоча це гірка пігулка, яку потрібно ковтати
І зрештою ти відчуваєш, що ти не там, де ти належиш
Зміни, що залишилися наодинці, ускладнили продовження
Час забрав їх у поспіху
Залишила надія, змішана з гіркотою
На полиці я прочитав твоє ім’я
Під пилом на фоторамці
(Вау) Я шукаю когось, кого можу звинувачувати
(Вау) Що ніколи не буде таким, як раніше
Якщо ви можете це почути
Тоді ти ще живий
Якщо ви можете це почути
Тоді я ще живий
Я не знав, що таке страх
Поки все не почало йти не так
Не знав, що таке життя
Досі не знаю, що відбувається
І зрештою ти відчуваєш, що ти не там, де ти належиш
Зміни, що залишилися наодинці, ускладнили продовження
Час забрав їх у поспіху
Залишила надія, змішана з гіркотою
На полиці я прочитав твоє ім’я
Під пилом на фоторамці
(Вау) Я шукаю когось, кого можу звинувачувати
(Вау) Що ніколи не буде таким, як раніше
Забудь моє ім’я
Хіба це не ганьба
Хіба це не ганьба
Рік, схожий на погоду
Просто сподіваюся, що наступний буде кращим
Два будинки, але жоден з них не відчуває себе як вдома
Якщо пожнеш те, що посієш
Тоді чому нічого не виросло?
(Вау) Я шукаю когось, кого можу звинувачувати
(Вау) Що ніколи не буде таким, як раніше
(Вау) Я шукаю когось, кого можу звинувачувати
(Вау) Що ніколи не буде таким, як раніше
Час забрав їх у поспіху
Залишила надія, змішана з гіркотою
На полиці я прочитав твоє ім’я
Під пилом на фоторамці