Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні By My Own Hand, виконавця - Cemetary. Пісня з альбому Sweetest Tragedies, у жанрі Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: B.Forsberg, Black Mark
Мова пісні: Англійська
By My Own Hand(оригінал) |
| Who was I or was I really there |
| You didn’t seem to know you didn’t seem to |
| Grew tired of being the nameless one |
| So I did what had to be done |
| Washed away the filth |
| From your sins I am clean |
| The sins never forgiven |
| Not even in hell you’ll walk unseen |
| I couldn’t put faith in me |
| I couldn’t put faith in God |
| The only faith I found |
| Was in the knife that spilled my blood |
| In tears I laughed |
| As the blade slowly tore my veins |
| At last I was free |
| Free from all my pains |
| Now it’s too late |
| For you to touch my lips with yours |
| And say you’re sorry |
| 'Cause my heart don’t beat no more |
| And all that’s left is what you’ll bury |
| Worms now crawl in me |
| Crawling in my bones |
| They’re the best friends |
| And they enjoy my company |
| Six feet under there’s a paradise |
| Within wooden walls my Eden lies |
| I couldn’t put faith in me |
| I couldn’t put faith in God |
| The only faith I found |
| Was in the knife that spilled my blood |
| In tears I laughed |
| As the blade slowly tore my veins |
| At last I was free |
| Free from all my pains |
| Now it’s too late |
| For you to touch my lips with yours |
| And say you’re sorry |
| 'Cause my heart don’t beat no more |
| And all that’s left is what you’ll bury |
| Close those empty eyes |
| Forgive yourself but never life |
| Wash away the filth |
| Here comes the knife |
| In tears you laugh |
| As the blade slowly tears your veins |
| Read the blood |
| Read the truth within the stains |
| The shame you feel is turning into grace |
| And you’re greeting death with a smile on your face |
| (переклад) |
| Ким я був чи був я насправді |
| Ви, здається, не знали, що не знали |
| Набридло бути безіменним |
| Тож я робив те, що потрібно зробити |
| Змив нечистоту |
| Від твоїх гріхів я чистий |
| Гріхи ніколи не прощені |
| Навіть у пеклі ти не будеш ходити непоміченим |
| Я не міг повірити у себе |
| Я не міг повірити в Бога |
| Єдина віра, яку я знайшов |
| Був у ножі, який пролив мою кров |
| У сльозах я сміявся |
| Коли лезо повільно рвало мої вени |
| Нарешті я був вільний |
| Вільний від усіх моїх болів |
| Тепер уже пізно |
| Щоб ти торкнувся моїх губ своїми |
| І скажи, що тобі шкода |
| Бо моє серце більше не б’ється |
| І все, що залишилося, це те, що ви поховаєте |
| Черви тепер повзають у мене |
| Повзаю в мої кістки |
| Вони найкращі друзі |
| І їм подобається моя компанія |
| Під шістьма футами — рай |
| У дерев’яних стінах лежить мій Едем |
| Я не міг повірити у себе |
| Я не міг повірити в Бога |
| Єдина віра, яку я знайшов |
| Був у ножі, який пролив мою кров |
| У сльозах я сміявся |
| Коли лезо повільно рвало мої вени |
| Нарешті я був вільний |
| Вільний від усіх моїх болів |
| Тепер уже пізно |
| Щоб ти торкнувся моїх губ своїми |
| І скажи, що тобі шкода |
| Бо моє серце більше не б’ється |
| І все, що залишилося, це те, що ви поховаєте |
| Закрийте ці порожні очі |
| Пробачте себе, але ніколи не життя |
| Змийте бруд |
| Ось і ніж |
| У сльозах ти смієшся |
| Коли лезо повільно розриває ваші вени |
| Прочитайте кров |
| Читайте правду в плямах |
| Сором, який ви відчуваєте, переростає в благодать |
| І ти вітаєш смерть з посмішкою на обличчі |