Переклад тексту пісні The Old Man - Celtic Thunder, George Donaldson

The Old Man - Celtic Thunder, George Donaldson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Old Man, виконавця - Celtic Thunder. Пісня з альбому Ireland, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 05.03.2020
Лейбл звукозапису: Green Hill
Мова пісні: Англійська

The Old Man

(оригінал)
The tears have all been she’d now
We’ve said our last goodbyes
His soul’s been blest
He’s laid to rest
And now I feel alone
He was more then just my father
My teacher, my best friend
And he’ll still be heard
In the tunes we’ve shared
When I play them on my own
I never will forget him
For he made me what I am
Though he may be gone
Memories linger on
And I miss him, the old man
As a boy, he’d take me walking
By mountain, feild, and stream
And he’d show me thing
Not know to kids
A secret between him and me
Like the colors on a pheasant
As he rises in the dawn
Or how to fish, or make a wish
Beside a fairy tree
I never will forget him
For he made me what I am
Though he may be gone
Memories linger on
And I miss him, the old man
I thought he’d live forever
He seemed so big and strong
But the minutes fly
And the years roll by
For a father and a son
And suddenly when it happened
There was so much left unsaid
No second chance to tell him thanks
For everything he’d done
Oh, I never will forget him
For he made me what I am
Though he may be gone
Memories linger on
God I miss him, the old man
(переклад)
Сльози були все, що вона зараз
Ми востаннє попрощалися
Його душа була благословенна
Його кладуть на спочинок
І тепер я почуваюся самотнім
Він був більше, ніж просто мій батько
Мій вчитель, мій кращий друг
І його все одно почують
Мелодії, якими ми поділилися
Коли я граю в них самостійно
Я ніколи не забуду його
Бо він зробив мене тією, ким я я є
Хоча він може зникнути
Спогади залишаються
І я сумую за ним, за старим
Як хлопчисько, він брав мене на прогулянку
За горою, полем і потоком
І він мені щось показував
Не знаю дітям
Таємниця між ним і мною
Як кольори на фазані
Як встає на світанку
Або як рибалити чи загадати бажання
Біля казкового дерева
Я ніколи не забуду його
Бо він зробив мене тією, ким я я є
Хоча він може зникнути
Спогади залишаються
І я сумую за ним, за старим
Я думав, що він житиме вічно
Він видавався таким великим і сильним
Але хвилини летять
І роки минають
Для батька та сина
І раптом, коли це сталося
Залишилося так багато несказаного
Немає другого шансу сказати йому спасибі
За все, що він зробив
О, я ніколи не забуду його
Бо він зробив мене тією, ким я я є
Хоча він може зникнути
Спогади залишаються
Боже, я сумую за ним, за старим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Drunken Nights 2015
Dulaman 2012
The Galway Girl 2021
The Devil Went Down To Georgia ft. Ryan Kelly 2018
Without You 2022
Lauren & I ft. Keith Harkin 2016
Breaking Up is Hard to Do ft. Damian McGinty 2016
Life with You 2016
Home ft. Damian McGinty 2016
Hallelujah 2016
You Raise Me Up ft. Paul Byrom 2017
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas ft. Neil Byrne 2010
Both Sides Now ft. George Donaldson 2017
Last Christmas ft. Keith Harkin 2010
The Edge Of The Moon ft. Colm Keegan 2017
I Wish It Could Be Christmas Every Day 2015
Summer In Dublin ft. Neil Byrne 2017
Ave Maria ft. Paul Byrom, Франц Шуберт 2021
Going Home For Christmas ft. George Donaldson 2021
Danny Boy 2016

Тексти пісень виконавця: Celtic Thunder