Переклад тексту пісні Going Home For Christmas - Celtic Thunder, George Donaldson

Going Home For Christmas (оригінал)

Going home for christmas, can’t wait to
Be on my way to see once more the folks
I’ve been missing is long and many a day
Can’t wait to get that old feeling being back
Where I belong, i’ve saved my fare and i’ll
Soon be there, it’s Christmas and i’m
Going home
Going home for Christmas, and the welcome
That’s waiting there i’ll say goodbye to the lights
Of Broadway fairwell to old Time Square
Thought my home is plain and simple it’s
The place where i was born, and pleeker
Street just can’t compete, it’s christmas
And i’m going home
I’ve saved my fare, and i’ll soon be there
It’s Christmas and i’m going home
Going home for Christmas, the way
That it used to be see the candle
Burning there in the window the fairy
Lights on the tree, hear the laughter
Of the children, see the wonder in there
Eyes bring, on the snow and the mistletoe
It’s Christmas and i’m going home
So bring on the snow, and the mistletoe
It’s Christmas and i’m going home
I’m going home

Going Home For Christmas (переклад)

Я їду додому на Різдво, не можу дочекатися
Йду, щоб ще раз побачитися з людьми
Я пропав довго і багато днів
Не можу дочекатися повернення старого відчуття
Там, де я належу, я зберіг свій проїзд і буду
Скоро буду там, зараз Різдво, і я
Додому
Повернення додому на Різдво та вітання
Це чекає там, я попрощаюся з вогнями
Від Бродвею Фейрвелл до старої Тайм-сквер
Думав, що мій дім простий і простий
Місце, де я народився, і плекер
Вулиця просто не може конкурувати, це Різдво
І я йду додому
Я зберіг свою тарифу, і скоро буду там
Зараз Різдво, і я їду додому
Додому на Різдво, в дорогу
Що це було раніше, дивіться свічку
Горить там у вікні фея
Вогники на ялинці, чути сміх
Діти, подивіться на диво
Очі приносять, на сніг і омелу
Зараз Різдво, і я їду додому
Тож візьміть із собою сніг і омелу
Зараз Різдво, і я їду додому
Я йду додому