Переклад тексту пісні The Most Wonderful Time of the Year - Celtic Thunder

The Most Wonderful Time of the Year (оригінал)

It’s the most wonderful time of the year
With the kids jingle-belling
And everyone telling you, «Be of good cheer»
It’s the most wonderful time of the year
It’s the hap-happiest season of all
With those holiday greetings and gay happy meetings
When friends come to call
It’s the hap-happiest season of all
There’ll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There’ll be scary ghost stories
And tales of the glories
Of Christmases long, long ago
It’s the most wonderful time of the year
There’ll be much mistletoeing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It’s the most wonderful time of the year
There’ll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There’ll be scary ghost stories
And tales of the glories
Of Christmases long, long ago
Long ago
It’s the most wonderful time of the year
There’ll be much mistletoeing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It’s the most wonderful time,
It’s the most wonderful time,
It’s the most wonderful time of the year
Of the year
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a happy New Year.
Good tidings we bring
To you and your King
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
Oh, bring us some figgy pudding,
And a cup of good cheer.
Good tidings we bring
To you and your King
Good tidings for Christmas
And a happy New Year.
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a happy New Year.

The Most Wonderful Time of the Year (переклад)

Це найпрекрасніша пора року
З дітьми дзвонять
І всі кажуть вам: «Будьте бадьорими»
Це найпрекрасніша пора року
Це найщасливіший сезон з усіх
З цими святковими привітаннями і веселими зустрічами
Коли друзі приходять дзвонити
Це найщасливіший сезон з усіх
Будуть вечірки для розміщення
Зефір для тостів
І колядують у снігу
Будуть страшні історії про привидів
І розповіді про славу
Про Різдво давно, давно
Це найпрекрасніша пора року
Буде багато омели
І серця будуть сяяти
Коли близькі поруч
Це найпрекрасніша пора року
Будуть вечірки для розміщення
Зефір для тостів
І колядують у снігу
Будуть страшні історії про привидів
І розповіді про славу
Про Різдво давно, давно
Давно
Це найпрекрасніша пора року
Буде багато омели
І серця будуть сяяти
Коли близькі поруч
Це найпрекрасніший час,
Це найпрекрасніший час,
Це найпрекрасніша пора року
Року
Ми бажаємо вам щасливого Різдва,
Ми бажаємо вам щасливого Різдва,
Ми бажаємо вам щасливого Різдва,
І щасливого Нового року.
Ми приносимо хороші новини
Вам і вашому королю
Гарні звістки на Різдво
І щасливого Нового року.
О, принеси нам фіггі пудинг,
О, принеси нам фіггі пудинг,
О, принеси нам фіггі пудинг,
І чашка настрою.
Ми приносимо хороші новини
Вам і вашому королю
Гарні звістки на Різдво
І щасливого Нового року.
Ми бажаємо вам щасливого Різдва,
Ми бажаємо вам щасливого Різдва,
Ми бажаємо вам щасливого Різдва,
І щасливого Нового року.