| Take Me Home (оригінал) | Take Me Home (переклад) |
|---|---|
| I sit here thinking | Я сиджу тут і думаю |
| As the sun is sinkin' | як сонце заходить |
| Over the mountain | Над горою |
| And the dry, dusty ground | І суха, запилена земля |
| (Damian) | (Даміан) |
| As the night is falling | Як настає ніч |
| I start recalling | Я починаю згадувати |
| The nights | Ночі |
| In my own home town | У моєму рідному місті |
| (Keith) | (Кіт) |
| I see their faces | Я бачу їхні обличчя |
| In familiar places | У знайомих місцях |
| I hear the music | Я чую музику |
| That be playing way back then | Тоді це грало |
| (Paul) | (Павло) |
| My heart rejoices | Моє серце радіє |
| As I hear the voices | Як я чую голоси |
| Calling me Home again | Знову дзвониш додому |
| (Chorus All) | (Приспів усі) |
| Home | Додому |
| Oh take me home | О, відвези мене додому |
| Home to the people | Дім для людей |
| I left behind | Я залишив позаду |
| Home to the love | Дім кохання |
| I know I’ll find | Я знаю, що знайду |
| Oooh take me home | Ой, відвези мене додому |
| (George) | (Джордж) |
| As the sky is burning | Як небо горить |
| My mind is turning | Мій розум обертається |
| To the cold winter evenings | До холодних зимових вечорів |
| By my own fire side | З боку мого власного вогню |
| (All) | (Всі) |
| So far away now | Зараз так далеко |
| But any day now | Але зараз будь-який день |
| I’ll sail | я попливу |
| On the morning tide | Під час ранкового припливу |
| (Chorus All) | (Приспів усі) |
| Home | Додому |
| Oh take me home | О, відвези мене додому |
| Home to the people | Дім для людей |
| I left behind | Я залишив позаду |
| Home to the love | Дім кохання |
| I know I’ll find | Я знаю, що знайду |
| Oooh take me home | Ой, відвези мене додому |
| (Keith) | (Кіт) |
| Take me home | Відвези мене додому |
| Far across the sea | Далеко за морем |
| (All) | (Всі) |
| Home is where I long to be | Дім — там, де я бажаю бути |
| (Chorus All x2) | (Приспів усі x2) |
| Home | Додому |
| (Da da da da) | (Да да да да) |
| Oh take me home | О, відвези мене додому |
| (Da da da da) | (Да да да да) |
| Home to the people | Дім для людей |
| (Da da da da da) | (Da da da da da) |
| I left behind | Я залишив позаду |
| (Da da da) | (Да да да) |
| Home to the love | Дім кохання |
| (Da da da da) | (Да да да да) |
| I know I’ll find | Я знаю, що знайду |
| (Da da da da) | (Да да да да) |
| Oooh take me home | Ой, відвези мене додому |
