| Rise Again (оригінал) | Rise Again (переклад) |
|---|---|
| The waves roll on | Накочуються хвилі |
| Over the water | Над водою |
| And the ocean cries | І океан плаче |
| We look to | Ми сподіваємось |
| Our sons and daughters | Наші сини і дочки |
| To explain our lives | Щоб пояснити наше життя |
| As if a child | Ніби дитина |
| Could tell us why | Могли б розповісти навіщо |
| That as sure as the sunrise | Це точно, як схід сонця |
| As sure as the sea | Впевнений, як море |
| As sure as the wind in the trees | Впевнений, як вітер на деревах |
| We rise again | Ми встаємо знову |
| In the faces of our children | В обличчях наших дітей |
| We rise again | Ми встаємо знову |
| In the voices of our song | У голосах нашої пісні |
| We rise again | Ми встаємо знову |
| Like the waves out on the ocean | Як хвилі в океані |
| And then, we rise again | А потім ми знову встаємо |
| When the light grows dark | Коли темніє світло |
| With the forces of creation | З силами творення |
| Across the stormy sky | По грозовому небу |
| We look to | Ми сподіваємось |
| Reincarnation | Реінкарнація |
| To explain our lives | Щоб пояснити наше життя |
| As if a child | Ніби дитина |
| Could tell us why | Могли б розповісти навіщо |
| That as sure as the sunrise | Це точно, як схід сонця |
| As sure as the sea | Впевнений, як море |
| As sure as the wind in the trees | Впевнений, як вітер на деревах |
| We rise again | Ми встаємо знову |
| In the faces of our children | В обличчях наших дітей |
| We rise again | Ми встаємо знову |
| In the voices of our song | У голосах нашої пісні |
| We rise again | Ми встаємо знову |
| Like the waves out on the ocean | Як хвилі в океані |
| And then, we rise again | А потім ми знову встаємо |
