Переклад тексту пісні New Day Dawning - Celtic Thunder

New Day Dawning (оригінал)

Thank you, Lord, for a new day dawning
Over our mountains and valleys of green
Thank you, Lord, for a new day dawning
And shining your light from above.
(x2)
All over this land that we love
This is our land this is where we belong
Here between mountain and sea
Here is our future and here is our past
And here we are destined to be
This is our land this is where we belong
These are our fields and our farms
God gave us protection and gave us the right
And gave us the strength in our arms
Thank you, Lord, for a new day dawning
Over our mountains and valleys of green
Thank you, Lord, for a new day dawning
And shining your light from above
All over this land that we love
This is our land this is where we will stay
And fight for our right to be here
This is the land where our fathers have spilled their blood
And their sweat and their tears
This is our land this is where we belong
And where we intend to remain
We’ll drive the invaders back over the sea
Again and again and again and again and again and again and again
Thank you, Lord, for a new day dawning
Over our mountains and valleys of green
Thank you, Lord, for a new day dawning
And shining your light from above
All over this land that we love.
(x3)
All over this land that we love

New Day Dawning (переклад)

Дякую Тобі, Господи, за новий день, що світає
Над нашими горами й долинами зелені
Дякую Тобі, Господи, за новий день, що світає
І сяючи твоїм світлом згори.
(x2)
По всій землі, яку ми любимо
Це наша земля, це де ми належимо
Тут між горою і морем
Ось наше майбутнє, а ось наше минуле
І тут нам судилося бути
Це наша земля, це де ми належимо
Це наші поля і наші господарства
Бог дав нам захист і дав нам право
І дав нам силу в обіймах
Дякую Тобі, Господи, за новий день, що світає
Над нашими горами й долинами зелені
Дякую Тобі, Господи, за новий день, що світає
І сяючи твоїм світлом згори
По всій землі, яку ми любимо
Це наша земля, це де ми залишимося
І боротися за наше право бути тут
Це земля, де наші батьки пролили свою кров
І їхній піт, і їхні сльози
Це наша земля, це де ми належимо
І де ми маємо залишитися
Ми виженемо загарбників за море
Знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
Дякую Тобі, Господи, за новий день, що світає
Над нашими горами й долинами зелені
Дякую Тобі, Господи, за новий день, що світає
І сяючи твоїм світлом згори
По всій землі, яку ми любимо.
(x3)
По всій землі, яку ми любимо