Переклад тексту пісні Noreen - Celtic Thunder, Neil Byrne

Noreen - Celtic Thunder, Neil Byrne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noreen, виконавця - Celtic Thunder.
Дата випуску: 13.01.2022
Мова пісні: Англійська

Noreen

(оригінал)
When I dream, I’ll be dreaming of Noreen
And the love that I’m leaving behind me.
And the twilight will always remind me
Of my Noreen, Mo Storin, my love.
Every night, I’ll be thinking of Noreen
And the way I would cuddle and kiss her.
Every bone in my body will miss her.
My Noreen, Mo Storin, my love.
I curse the day that I left her
And the people who drove me away.
It’s worse than I ever imagined,
Oh God, it gets harder each day.
I curse the day that I left her
And the people who drove me away.
It’s worse than I ever imagined,
Oh God, it gets harder each day.
So I pray when my exile is over,
With the pain and the heartache behind us,
Back in the peace of the valley you’ll find us-
My Noreen, Mo Storin, and me.
Back in the peace of the valley, that’s where we will be-
My Noreen, Mo Storin, and me.
(переклад)
Коли я сниться, мені сниться Норін
І любов, яку я залишаю за собою.
І сутінки завжди будуть нагадувати мені
Моєї Норін, Мо Сторіна, моє любе.
Щовечора я буду думати про Норін
І те, як я обіймав і цілував її.
Кожна кістка в моєму тілі буде сумувати за нею.
Моя Норін, Мо Сторін, моя люба.
Я проклинаю той день, коли покинув її
І люди, які прогнали мене.
Це гірше, ніж я коли уявляв,
Боже, з кожним днем ​​стає все важче.
Я проклинаю той день, коли покинув її
І люди, які прогнали мене.
Це гірше, ніж я коли уявляв,
Боже, з кожним днем ​​стає все важче.
Тому я молюся, коли моє вигнання закінчиться,
З болем і душевним болем позаду,
Повернувшись у мир долини, ви знайдете нас-
Моя Норін, Мо Сторін і я.
Повернувшись у спокій долини, саме там ми будемо-
Моя Норін, Мо Сторін та я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seven Drunken Nights 2015
Dulaman 2012
The Galway Girl 2021
The Devil Went Down To Georgia ft. Ryan Kelly 2018
Without You 2022
Lauren & I ft. Keith Harkin 2016
Breaking Up is Hard to Do ft. Damian McGinty 2016
Life with You 2016
Home ft. Damian McGinty 2016
Hallelujah 2016
You Raise Me Up ft. Paul Byrom 2017
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas ft. Neil Byrne 2010
Both Sides Now ft. George Donaldson 2017
Last Christmas ft. Keith Harkin 2010
The Edge Of The Moon ft. Colm Keegan 2017
I Wish It Could Be Christmas Every Day 2015
Summer In Dublin ft. Neil Byrne 2017
Ave Maria ft. Paul Byrom, Франц Шуберт 2021
Going Home For Christmas ft. George Donaldson 2021
Danny Boy 2016

Тексти пісень виконавця: Celtic Thunder