| I just dropped in to see you all
| Я щойно зайшов побачити вас усіх
|
| I’ll only stay awhile
| Я залишусь лише на деякий час
|
| I want to hear how you’re getting on I want to see you smile
| Я хочу почути, як у вас справи, Я хочу побачити, як ви посміхаєтеся
|
| I’m happy to be back again
| Я радий повернутись знову
|
| And greet you big and small
| І вітаю вас великий і малий
|
| For there’s no place else on this earth quite like
| Бо на цій землі більше немає такого місця
|
| The homes of Donegal
| Будинки Донегола
|
| I long to see your smiling children
| Я бажаю побачити ваших усміхнених дітей
|
| Standing by the door
| Стоять біля дверей
|
| The kettle boiling on the hearth
| На вогнищі кипить чайник
|
| As I walked up the floor
| Коли я піднявся на підлогу
|
| And then to see a waiting for me Travellers one and all
| А потім побачити чекаючих на мене Мандрівників до всього
|
| For your heart’s alive in your mountain size
| Бо твоє серце живе у твоєму розмірі гори
|
| In the homes of Donegal
| У домах Донегола
|
| I like to lie, lie along with you
| Я люблю брехати, брехати разом з тобою
|
| While away at night
| Під час перебування вночі
|
| With fairy lore and tales of yore
| З казками та казками минулого
|
| Beside the surf fire bright
| Поруч із прибою яскравий вогонь
|
| And then to see laid out for me A shake-down by the wall
| А потім побачити розкладену для мене струску біля стіни
|
| For there’s rest for weary wanderers
| Бо є відпочинок для втомлених мандрівників
|
| In the homes of Donegal
| У домах Донегола
|
| Donegal, queen of all
| Донегал, королева всього
|
| Donegal, queen of all | Донегал, королева всього |