Переклад тексту пісні Tears of Hercules - Celtic Thunder, Keith Harkin

Tears of Hercules (оригінал)

So it goes, history shows, deserts must expand
Camels sail like wooden ships, like women down the strand
There’s sand on second avenue and the wind blows like a train
Taxis line up like a string of pearls, around the block again
I remembered everything and every window pane
Every word came back to me and I was superman
But then I saw your face across the street
Through the tears of Herculesz
There’s a bus that leaves at 8:15 and another one at ten
Should I climb aboard, risk everything, and ride it to the end?
Watch the hills like roller coasters up against the sky
Wish that you were here by me, so close that I could die
You said love wrecks everything and none of us survive
But I got over you tonight inside this empty dive
Till I saw your face across the street
Through the tears of Hercules
I remembered everything and every window pane
Every word came back to me and I was superman again
Till I saw your face across the street
Through the tears of Hercules

Tears of Hercules (переклад)

Як показує історія, пустелі мають розширюватися
Верблюди пливуть, як дерев’яні кораблі, як жінки по берегу
На другому проспекті пісок, а вітер дме, як потяг
Таксі знову шикуються, як нитка перлин, навколо кварталу
Я запам’ятав все і кожне вікно
Кожне слово поверталося до мене і я був суперменом
Але потім я побачив твоє обличчя через дорогу
Крізь сльози Геркулеса
Є автобус, який відправляється о 8:15, а інший о десятій
Чи варто залізти на борт, ризикнути всім і доїхати до кінця?
Спостерігайте за пагорбами, наче американські гірки, проти неба
Бажаю, щоб ти був тут поруч зі мною, так близько, щоб я міг померти
Ви сказали, що любов руйнує все, і ніхто з нас не виживе
Але сьогодні ввечері я переміг вас у цьому порожньому пірнанні
Поки я не побачив твоє обличчя через дорогу
Крізь сльози Геркулеса
Я запам’ятав все і кожне вікно
Кожне слово поверталося до мене і я знову став суперменом
Поки я не побачив твоє обличчя через дорогу
Крізь сльози Геркулеса