| The Angel Gabriel from heaven came
| Ангел Гавриїл з неба прийшов
|
| His wings as drifted snow, his eyes as flame
| Його крила, як сніг, його очі, як полум’я
|
| All hail, said he, thou Holy Maiden Mary
| Радуйся, сказав він, Свята Діво Маріє
|
| Most highly favored lady
| Найулюбленіша жінка
|
| Gloria
| Глорія
|
| For know a blessed mother thou shalt be
| Бо знай, що ти будеш благословенною матір’ю
|
| All generations laud and honor thee
| Всі покоління хвалять і шанують тебе
|
| Thy son shall be Emmanuel by seers foretold
| Провидці передрікали твоїм сином Еммануїлом
|
| Most highly favored lady
| Найулюбленіша жінка
|
| Gloria
| Глорія
|
| Then gentle Mary meekly bowed her head
| Тоді ніжна Марія покірно схилила голову
|
| To me, be as it pleaseth God, she said
| «Будь, як хоче Бог», — сказала вона
|
| My soul shall laud and magnify his holy name
| Моя душа прославить і звеличить Його святе Ім’я
|
| Most highly favored lady
| Найулюбленіша жінка
|
| Gloria
| Глорія
|
| Of her Emmanuel, the Christ was born
| Від її Еммануїла народився Христос
|
| In Bethlehem all on a Christmas morn
| У Віфлеємі все на різдвяний ранок
|
| And all ye men throughout the world will ever say
| І всі ви, чоловіки в усьому світі, коли-небудь скажете
|
| Most highly favored lady
| Найулюбленіша жінка
|
| Gloria | Глорія |