
Дата випуску: 01.03.2018
Мова пісні: Англійська
Phil The Fluter's Ball(оригінал) |
Have you heard of Phil the Fluter |
From the town of Ballymuck |
The times was going hard for him |
In fact the man was broke |
So he sent an invitation |
To his neighbours one and all |
As how he’d like their company |
That evening at a ball |
And when writing out |
He was careful to suggest to them |
That if they found a hat of his |
Convenient to the door |
The more they put in |
Whenever he requested them |
The better would the music be |
For battering the floor |
With a toot on the flute |
And a twiddle on the fiddle-oh |
Hopping in the middle |
Like a herring on the griddle-oh |
Up, down, hands around |
And crossing to the wall |
Well hadn’t we the gaiety |
At Phil the Fluter’s ball |
There was Mister Denis Doherty |
Who kept a running dog |
There was little crooked Paddy |
From the Tiraloughett bog |
There was boys from every barony |
And girls from every art |
And the beautiful Miss Bradys' |
In their private a and cart |
And along with them |
Came bouncing Mrs Cafferty |
Little Mickey Mulligan |
Was also to the fore |
Rose, Suzanne |
And Margaret O’Rafferty |
The flower of Ard Na Gullion |
And the pride of Petravore |
With a toot on the flute |
And a twiddle on the fiddle-oh |
Hopping in the middle |
Like a herring on the griddle-oh |
Up, down, hands around |
And crossing to the wall |
Well hadn’t we the gaiety |
At Phil the Fluter’s ball |
First little Mickey Mulligan |
Got up to show them how |
And then the widow Cafferty |
Steps out and takes her bow |
I’ll dance you off your legs says she |
As sure as you were born |
If you’ll only make the piper play |
The Hare was in the Corn |
So Phil plays up |
To the best of his ability |
The ladies and the gentlemen |
Begin to do their share |
Faith, then Mick |
It’s you that has agility |
Begorra Mrs. Cafferty |
You’re leppin' like a hare |
With a toot on the flute |
And a twiddle on the fiddle-oh |
Hopping in the middle |
Like a herring on the griddle-oh |
Up, down, hands around |
And crossing to the wall |
Well hadn’t we the gaiety |
At Phil the Fluter’s ball |
With a toot on the flute |
And a twiddle on the fiddle-oh |
Hopping in the middle |
Like a herring on the griddle-oh |
Up, down, hands around |
And crossing to the wall |
Well hadn’t we the gaiety |
At Phil the Fluter’s ball |
With a toot on the flute |
And a twiddle on the fiddle-oh |
Hopping in the middle |
Like a herring on the griddle-oh |
Up, down, hands around |
And crossing to the wall |
Sure hadn’t we the gaiety |
At Phil the Fluter’s ball |
(переклад) |
Ви чули про Філа Флутера? |
З міста Баллімак |
Для нього були важкі часи |
Насправді чоловік був розбитий |
Тому він надіслав запрошення |
До всіх своїх сусідів |
Як як він хотів би їхню компанію |
Того вечора на балу |
І при виписуванні |
Він був обережним, щоб пропонувати їм |
Що якби вони знайшли його капелюх |
Зручно до дверей |
Чим більше вони вкладають |
Щоразу, коли він їх просив |
Тим краще буде музика |
Для вибивання підлоги |
З гудком на флейті |
І покрутити на скрипці-ой |
Стрибки посередині |
Як оселедець на сковороді-ой |
Вгору, вниз, руки навколо |
І перехід до стіни |
Ну хіба у нас не було веселощів |
На балу Філа Флейтера |
Був містер Деніс Доерті |
Хто тримав собаку, що біжить |
Був маленький кривий Педді |
З болота Тиралоугетт |
Були хлопці з кожного баронства |
А дівчата з усякого мистецтва |
І красуня міс Брейдіс |
У своєму приватному і кошику |
І разом з ними |
Підстрибувала місіс Кафферті |
Маленький Міккі Малліган |
Також був на передньому плані |
Роза, Сюзанна |
І Маргарет О’Рафферті |
Квітка Ard Na Gullion |
І гордість Петровора |
З гудком на флейті |
І покрутити на скрипці-ой |
Стрибки посередині |
Як оселедець на сковороді-ой |
Вгору, вниз, руки навколо |
І перехід до стіни |
Ну хіба у нас не було веселощів |
На балу Філа Флейтера |
Перший маленький Міккі Малліган |
Піднявся, щоб показати їм, як |
А потім вдова Кафферті |
Виходить і бере свій лук |
Я здушу тебе з ніг, каже вона |
Упевнений, як ти народився |
Якщо ви тільки змусите сопілкаря грати |
Заєць був у кукурудзі |
Тож Філ підігрує |
У міру своїх можливостей |
Пані та панове |
Почніть робити свою частку |
Віра, потім Мік |
Це ти володієш спритністю |
Бегорра Місіс Кафферті |
Ти лепиш, як заєць |
З гудком на флейті |
І покрутити на скрипці-ой |
Стрибки посередині |
Як оселедець на сковороді-ой |
Вгору, вниз, руки навколо |
І перехід до стіни |
Ну хіба у нас не було веселощів |
На балу Філа Флейтера |
З гудком на флейті |
І покрутити на скрипці-ой |
Стрибки посередині |
Як оселедець на сковороді-ой |
Вгору, вниз, руки навколо |
І перехід до стіни |
Ну хіба у нас не було веселощів |
На балу Філа Флейтера |
З гудком на флейті |
І покрутити на скрипці-ой |
Стрибки посередині |
Як оселедець на сковороді-ой |
Вгору, вниз, руки навколо |
І перехід до стіни |
Звичайно, у нас не було веселощів |
На балу Філа Флейтера |
Назва | Рік |
---|---|
Seven Drunken Nights | 2015 |
Dulaman | 2012 |
The Galway Girl | 2021 |
The Devil Went Down To Georgia ft. Ryan Kelly | 2018 |
Without You | 2022 |
Lauren & I ft. Keith Harkin | 2016 |
Breaking Up is Hard to Do ft. Damian McGinty | 2016 |
Life with You | 2016 |
Home ft. Damian McGinty | 2016 |
Hallelujah | 2016 |
You Raise Me Up ft. Paul Byrom | 2017 |
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas ft. Neil Byrne | 2010 |
Both Sides Now ft. George Donaldson | 2017 |
Last Christmas ft. Keith Harkin | 2010 |
The Edge Of The Moon ft. Colm Keegan | 2017 |
I Wish It Could Be Christmas Every Day | 2015 |
Summer In Dublin ft. Neil Byrne | 2017 |
Ave Maria ft. Paul Byrom, Франц Шуберт | 2021 |
Going Home For Christmas ft. George Donaldson | 2021 |
Danny Boy | 2016 |