Переклад тексту пісні Christmas Medley - Celtic Thunder

Christmas Medley - Celtic Thunder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas Medley , виконавця -Celtic Thunder
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:26.10.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Christmas Medley (оригінал)Christmas Medley (переклад)
Just hear those sleigh bells jingling, ring tingle tingling too Тільки почуй, як дзвонять ці санні дзвіночки, також поколювання кільця
Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you Давай, чудова погода, щоб разом із вами покататися на санях
Outside the snow is falling and friends are calling «Yoo hoo!» Надворі падає сніг, а друзі кличуть «Уу-у-у!»
Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you Давай, чудова погода, щоб разом із вами покататися на санях
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we Наші щоки гарні й рум’яні, ми затишні й затишні
Were snuggled up together like two birds of a feather would be Були притиснуті разом, як два птахи перо
Let’s take the road before us and sing a chorus or two Давайте вирушимо в дорогу перед нами і заспіваємо приспів або два
Come on, it’s lovely weather for a sleigh ride together with you Давай, чудова погода, щоб разом із вами покататися на санях
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, right down Santa Claus Lane Ось іде Дід Мороз, ось Дід Мороз, прямо по провулку Санта Клауса
Vixen and Blitzen and all his reindeer pulling on the reins Віксен і Блітцен і всі його олені тягнуть за поводи
Bells are ringing, children singing, all is merry and bright Дзвіночки дзвонять, діти співають, все весело і яскраво
Hang your stockings and say your prayers, 'cause Santa Claus comes tonight Повісьте панчохи і помоліться, бо сьогодні ввечері приходить Дід Мороз
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, right down Santa Claus Lane Ось іде Дід Мороз, ось Дід Мороз, прямо по провулку Санта Клауса
He’s got a bag that’s filled with toys for boys and girls again У нього знову сумка, наповнена іграшками для хлопчиків і дівчаток
Hear those sleigh bells jingle jangle, oh what a beautiful sight Почуй, як дзвонять дзвіночки на санях, о, яке гарне видовище
So jump in bed and cover your head, 'cause Santa Claus comes tonight Тож стрибайте в ліжко й накривайте голову, бо сьогодні ввечері приходить Дід Мороз
The toy shop door is locked up tight Двері магазину іграшок зачинені нащільно
And everything is quiet for the night І все тихо на ніч
When suddenly the clock strikes twelve, the fun’s begun Коли раптом годинник б’є дванадцять, почалося веселощі
The dolls are in their best arrayed Ляльки в найкращому вбранні
There’s going to be a wonderful parade Буде чудовий парад
Hark to the drum, oh here they come cries everyone Слухай у барабан, о, ось вони кричать усі
Hear them all cheering, now they are nearing Почуйте, як вони всі вітаються, тепер вони наближаються
There’s the captain stiff as starch Ось капітан, твердий, як крохмаль
Bayonets flashing, music is crashing Миготять багнети, лунає музика
As the wooden soldiers march Як марширують дерев’яні солдати
Sabers a-clinking, soldiers a-winking at each pretty little maid Шаблі цокають, солдати підморгують кожній гарненькій служниці
Here they come, here they come Ось вони, ось вони
Here they come, here they come Ось вони, ось вони
Wooden soldiers on parade Дерев'яні солдати на параді
You’d better watch out, you’d better not cry Краще остерігайтеся, краще не плачте
You’d better not pout, I’m telling you why Краще не дуйся, я тобі кажу чому
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
He’s making a list, checking it twice Він складає список, перевіряючи його двічі
He’s gonna find out whose naughty or nice Він дізнається, хто неслухняний чи гарний
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
He sees you when you’re sleeping Він бачить вас, коли ви спите
He knows when you’re awake Він знає, коли ви не спите
He knows if you’ve been bad or good Він знає, ви були поганими чи хорошими
So, you’d better be good for goodness sake Тож вам краще бути добрим, заради Бога
You’d better watch out, you’d better not cry Краще остерігайтеся, краще не плачте
You’d better not pout, I’m telling you why Краще не дуйся, я тобі кажу чому
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
Santa claus is coming to town Дід Мороз приїжджає до міста
I saw mommy kissing Santa Claus Я бачив, як мама цілувала Санта Клауса
Underneath the mistletoe last night Під омелою минулої ночі
She didn’t see me creep Вона не бачила, як я покрався
Down the stairs to have a peep Спускайтеся по сходах, щоб поглянути
She thought that I was tucked up Вона подумала, що я підтягнутий
In my bedroom, fast asleep У моїй спальні, міцно сплю
Then I saw mommy tickle, tickle Потім я бачив, як мама лоскотала, лоскотала
Underneath his beard so snowy white Під бородою така сніжно-біла
Oh, what a laugh it would have been О, який це був би сміх
If Daddy had only seen Якби тато лише бачив
Mommy kissing Santa Claus last night Мама цілувала Санта Клауса минулої ночі
Oh, what a laugh it would have been О, який це був би сміх
If Daddy had only seen Якби тато лише бачив
Mommy kissing Santa Claus last nightМама цілувала Санта Клауса минулої ночі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2012
2021
2018
2022
Lauren & I
ft. Keith Harkin
2016
Breaking Up is Hard to Do
ft. Damian McGinty
2016
2016
Home
ft. Damian McGinty
2016
2016
You Raise Me Up
ft. Paul Byrom
2017
2010
Both Sides Now
ft. George Donaldson
2017
Last Christmas
ft. Keith Harkin
2010
The Edge Of The Moon
ft. Colm Keegan
2017
2015
Summer In Dublin
ft. Neil Byrne
2017
2021
Going Home For Christmas
ft. George Donaldson
2021
2016