Переклад тексту пісні Shadow's Dancing - Celtic Thunder, Charley Bird

Shadow's Dancing (оригінал)

Shadows, shadows dancing
Shadows, shadows dancing
again and again, and again and again
Shadows dancing in the moonlight
Shadows dancing in the dark
Memories, dancing for me…
Shadows, shadows dancing
Shadows, shadows dancing
again and again, and again and again
Come to me, come to me, feel my passion
Come fulfill my fantasy,
Come and be my phantom lover,
Be my man of mystery.
Never ever thought how much I’d want you
Never ever thought I’d be ready to scream
Will I ever feel your body near me?
Only in a never-ending dream,
In a never-ending…
Shadows dancing in the moonlight
Shadows dancing in the dark
Memories, dancing for me…
Shadows

Shadow's Dancing (переклад)

Тіні, тіні танцюють
Тіні, тіні танцюють
знову і знову, і знову і знову
Тіні, що танцюють у місячному світлі
Тіні танцюють у темряві
Спогади, танці для мене…
Тіні, тіні танцюють
Тіні, тіні танцюють
знову і знову, і знову і знову
Прийди до мене, прийди до мене, відчуй мою пристрасть
Приходь здійснити мою фантазі,
Приходь і стань моїм фантомним коханцем,
Будь моїм чоловіком таємниці.
Ніколи не думав, як сильно я хочу тебе
Ніколи не думав, що буду готовий кричати
Чи відчую я колись твоє тіло біля себе?
Тільки в нескінченній мрії,
У безкінечному…
Тіні, що танцюють у місячному світлі
Тіні танцюють у темряві
Спогади, танці для мене…
Тіні