Переклад тексту пісні Six Days - Cellar Darling

Six Days (оригінал)

On the first day of nothing
The moon told him to go
Or punished he shall be
With gusts of freezing cold
On the second day of nothing
The sun begged him to leave
Or she shall embrace him
Burns deep under his skin
On the third day of nothing
The planets screamed with rage
United they’d be
And cast him out with flames
On the fourth day of nothing
The Devil said hello
Embracing all the gods he knew
The games they shall begin
On the fifth day of nothing
He felt his skin dissolve
And felt the rain pouring down
Although the sky was dry
The world, it has vanished
All that’s left are shards of stone
And one faithful man
Who hasn’t yet let go
The universe swallowed
Every single thing he loved
And the planets don’t know, oh
Why he’s holding on
The world, it has vanished
All that’s left are shards of stone
And one faithful man
Who hasn’t yet let go
The universe swallowed
Every single thing he loved
And the planets don’t know, oh
Why he’s holding on
Hold on to a fraction of your sanity
Hold on, hold on
Go on, live in consciousness eternally
Go on, go on
On the sixth day of nothing
Salvation was announced
It rang allowed in his head
Only for him to hear
Surrounding him vast nothingness
The punishment’s at halt
And all that he could ask himself
Was why did I hold on?

(переклад)

У перший день нічого
Місяць підказав йому йти
Або він буде покараний
З поривами морозу
На другий день нічого
Сонце просило його піти
Або вона обійме його
Горить глибоко під шкірою
На третій день нічого
Планети закричали від люті
Вони були б єдиними
І вигнати його полум’ям
На четвертий день нічого
Диявол привітався
Обіймаючи всіх богів, яких він знав
Ігри вони почнуть
На п’ятий день нічого
Він відчув, як його шкіра розчинилася
І відчув, як ллється дощ
Хоча небо було сухе
Світ, він зник
Усе, що залишилося, — це уламки каменю
І один вірний чоловік
Хто ще не відпустив
Всесвіт проковтнув
Усе, що він любив
А планети не знають, о
Чому він тримається
Світ, він зник
Усе, що залишилося, — це уламки каменю
І один вірний чоловік
Хто ще не відпустив
Всесвіт проковтнув
Усе, що він любив
А планети не знають, о
Чому він тримається
Тримайте частку свого розуму
Тримайся, тримайся
Продовжуйте, живіть у свідомості вічно
Давай, продовжуй
На шостий день нічого
Оголошено про порятунок
У його голові пролунало
Тільки щоб він почув
Оточує його величезне ніщо
Покарання припинено
І все, що він може запитати у себе
Чому я тримався?