Переклад тексту пісні Hang - Cellar Darling

Hang (оригінал)

Breathe silently or make the ghostly voice surrender
Stride carefully or let the forest bleed forever
I shall pick the tallest tree
Strong and sturdy just for me
Ask it if I may end my days
Clambering its graceful frame
Rising up high a scenic beauty unfolds
Only the wind scouting these grounds makes a sound
Breathe silently or make the voices die forever
Strive carefully or let the forest people shelter
Live violently or make it all be for the better
Hide stealthily or let me peacefully surrender
And once I tied and formed a sling
I saw a bird that had a broken wing
The bird was tired, could barely sing
Is this pain all that my life can bring?
And all it took was a piece of string
Around a stick to mend the broken wing
Through the forest now its voice could ring
Bow for this tree now has a brand new king
And all the while I hung
From the oak’s eldest son
Dangling in the breeze
As the mother of the broken

Hang (переклад)

Дихайте тихо або змусьте примарний голос здатися
Ходіть обережно або нехай ліс кровоточить назавжди
Я виберу найвище дерево
Міцний і міцний тільки для мене
Запитайте, чи можу я завершити свої дні
Забираючись на свій витончений каркас
Піднявшись високо, розкривається мальовнича краса
Тільки вітер, який розвідує ці території, видає звук
Дихайте беззвучно або нехай голоси загинуть назавжди
Прагніть обережно, або дозвольте лісовим людям прихиститися
Живіть насильно або зробіть все на краще
Сховайтеся крадькома або дозвольте мені мирно здатися
І одного разу я зв’язав і сформував слінг
Я бачив птаха, у якого було зламане крило
Птах втомився, ледве співав
Чи це біль – усе, що може принести моє життя?
І для цього знадобився лише шматок ниточки
Навколо палиці залагодити зламане крило
По лісу тепер міг би дзвеніти його голос
Лук для цього дерева тепер має нового короля
І весь час я висів
Від старшого сина дуба
Бовить на вітерці
Як матір зламаного