Переклад тексту пісні Love, Pt. 2 - Cellar Darling

Love, Pt. 2 (оригінал)

After dusk once light had faded
I cut my throat, let it bleed out
And underneath the starlit sky I crumbled and I plead
Please let me go, please let me go
Please let me go before it dawns
Please let me go, please let me go
Please let me go before it dawns
Once the night had fully blossomed
Sonnet luminosity
I was moved and startled as the stars answered to me
You’ll never go, you’ll never go
You will be whole once the sun is up
You’ll never go, you’ll never go
You will be whole once the sun is up
I let go
I let go
I let go
I let go
Of you
Of you
Of you
Of you
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
As the darkness had eased its reigns
A light was born out of the void
Creeping up a new found love of things surrounding me
I don’t want to go, I don’t want to go
I don’t want to go anymore
I don’t want to go, I don’t want to go
I don’t want to go anymore
I let go
I let go
I let go
I let go
Of you
Of you
Of you
Of you
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
I was blind but now I see
It wasn’t love, I was asleep
And everything I need is right in front of me
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow

Love, Pt. 2 (переклад)

Після сутінків світло згасло
Я перерізав горло, дозволив витікати кров’ю
І під зоряним небом я розсипався і благаю
Будь ласка, відпустіть мене, будь ласка, відпустіть мене
Будь ласка, відпустіть мене, поки не розвиднілося
Будь ласка, відпустіть мене, будь ласка, відпустіть мене
Будь ласка, відпустіть мене, поки не розвиднілося
Одного разу ніч повністю розквітла
Сонетна світність
Я був зворушений і вражений, коли зірки відповіли мені
Ти ніколи не підеш, ти ніколи не підеш
Коли сонце зійде, ви станете цілими
Ти ніколи не підеш, ти ніколи не підеш
Коли сонце зійде, ви станете цілими
Я відпустив
Я відпустив
Я відпустив
Я відпустив
Вас
Вас
Вас
Вас
Скажи ні
Стримує темряву, як ореол
Цінуйте легкість нового кохання
Нехтувати смутком колись таким порожнім
Коли темрява послабила своє панування
Світло народилося з порожнечі
Покрадаю нову знайдену любов до речей, що мене оточують
Я не хочу йти, я не хочу йти
Я більше не хочу йти
Я не хочу йти, я не хочу йти
Я більше не хочу йти
Я відпустив
Я відпустив
Я відпустив
Я відпустив
Вас
Вас
Вас
Вас
Скажи ні
Стримує темряву, як ореол
Цінуйте легкість нового кохання
Нехтувати смутком колись таким порожнім
Я був сліпий, але тепер бачу
Це не було кохання, я спав
І все, що мені потрібне, прямо перед мною
Скажи ні
Стримує темряву, як ореол
Цінуйте легкість нового кохання
Нехтувати смутком колись таким порожнім
Скажи ні
Стримує темряву, як ореол
Цінуйте легкість нового кохання
Нехтувати смутком колись таким порожнім