Переклад тексту пісні The War in My Head - Celkilt

The War in My Head (оригінал)

Oh, all of these things that I’ve lost
All of these mistakes that worked out just fine
Pray that no one calls out my name
That nothing changes I’ll put my head down
Fear of the distance
Fear of the words I speak
Fear of the war in my head
Don’t let the sun go down
let the sun go down
let the sun go down
Smile, keep on pretending, just smile
Like nothing happened We’re doing just fine
Breathe, no one is watching just breathe
Keep the car running We’re doing alright
Fear of the distance
Fear of the words I hear
Fear of the war in my head
Don’t let the sun go down
let the sun go down
let the sun go down
Smile, keep on pretending, just smile
Like nothing happened We’re doing just fine
I will bend, I will break
I will take it back
I’ll be better than ever
I will beg, I will fight
I will kiss the sky
I’ll fly higher than ever before

(переклад)

О, усі ці речі, які я втратив
Усі ці помилки, які чудово спрацювали
Моліться, щоб ніхто не називав моє ім’я
Щоб нічого не змінилося, я опускаю голову
Страх дистанції
Страх перед словами, які я говорю
Страх перед війною в моїй голові
Не дозволяйте сонцю зайти
нехай сонце зайде
нехай сонце зайде
Посміхайтеся, продовжуйте прикидатися, просто посміхайтеся
Ніби нічого не сталося, у нас все добре
Дихайте, ніхто не дивиться – просто дихайте
Тримайте машину в ходу. У нас все добре
Страх дистанції
Страх перед словами, які я чую
Страх перед війною в моїй голові
Не дозволяйте сонцю зайти
нехай сонце зайде
нехай сонце зайде
Посміхайтеся, продовжуйте прикидатися, просто посміхайтеся
Ніби нічого не сталося, у нас все добре
Я зігнуся, зламаю
Я заберу це назад
Я буду кращим, ніж будь-коли
Я буду благати, я буду битися
Я поцілую небо
Я буду літати вище, ніж будь-коли