Переклад тексту пісні Lay Me Down - Celkilt

Lay Me Down (оригінал)

I don’t wanna be a part of the ones who start a war
I don’t wanna fight for your wrongs
I’ve learnt from your mistakes
I’d rather die here than fuck it all around
Can’t this mess just be a place we all belong?
I dont mean to be a traitor, a coward or a cheat
But I don’t wanna be a part of your lies
We’re all the same
I’d rather die here than fuck it all around
Can’t this mess just be a place we all belong?
When you’re coming round to get me
I ll be further than you think
I will never stand for your plans to rape and rule the word.
I’d rather die here than fuck it all around
Can’t this mess just be a place we all belong?

Lay Me Down (переклад)

Я не хочу бути частиною тих, хто розпочинає війну
Я не хочу боротися за твої помилки
Я вчився на твоїх помилках
Краще я помру тут, аніж з’їбаю все навколо
Чи не може цей безлад бути місцем, якому ми всі належимо?
Я не хочу бути зрадником, боягузом чи шахраєм
Але я не хочу бути частиною твоєї брехні
Ми всі однакові
Краще я помру тут, аніж з’їбаю все навколо
Чи не може цей безлад бути місцем, якому ми всі належимо?
Коли ти прийдеш за мене
Я буду далі, ніж ви думаєте
Я ніколи не підтримаю твої плани зґвалтувати й керувати словом.
Краще я помру тут, аніж з’їбаю все навколо
Чи не може цей безлад бути місцем, якому ми всі належимо?