Переклад тексту пісні The Best I Can - Celkilt

The Best I Can (оригінал)

Standing on the edge
Standing on the edge
When we all know we’re gonna fall
No one really cares
No one really cares
If we’re driving straight into a wall
I do the best I can
Not to make it worse
I do the best I can
Can you tell?
I do the best I can
But is it enough?
Little drops make a river sometimes
Out of my control
Out of your control
They’re shoving dirt under the rug
But the rug is gettin old
The rug is getting old
And in the end it’s gonna blow up up up
I do the best I can
Not to make it worse
I do the best I can
Can you tell?
I do the best I can
But is it enough?
Little drops make a river sometimes
Don’t we all know it’s in their dirty little hands
All they want to think we put this blood on their hands
Making us believe that everyone is so bad
But everyone is so tired
Everyone is so helpless
Don’t you believe that it should all be in our hands though
Open up your door now -Turn off the radio
We feel so heavy knowing everything we know now
And in the end it’s gonna blow
I do the best I can
Not to make it worse
I do the best I can
Can you tell?
I do the best I can
But is it enough?
Can’t little drops make a river sometimes?
I do the best I can
Not to make it worse
I do the best I can
Can you tell?
I do the best I can
Coz you never know
Little drops make a river sometimes

The Best I Can (переклад)

Стоячи на краю
Стоячи на краю
Коли ми всі знаємо, що впадемо
Насправді нікого не хвилює
Насправді нікого не хвилює
Якщо ми в’їжджаємо прямо в стіну
Я роблю найкраще, що можу
Щоб не стало гірше
Я роблю найкраще, що можу
Ти можеш сказати?
Я роблю найкраще, що можу
Але чи достатньо цього?
Маленькі краплі іноді перетворюються на річку
Поза мого контролю
Поза вашим контролем
Вони штовхають бруд під килим
Але килим старіє
Килим старіє
І врешті-решт він вибухне
Я роблю найкраще, що можу
Щоб не стало гірше
Я роблю найкраще, що можу
Ти можеш сказати?
Я роблю найкраще, що можу
Але чи достатньо цього?
Маленькі краплі іноді перетворюються на річку
Хіба ми всі не знаємо, що це в їхніх брудних руках
Все, що вони хочуть думати, що ми налили їх на руки цією кров’ю
Змусити нас повірити, що всі такі погані
Але всі так втомилися
Усі настільки безпорадні
Хіба ви не вірите, що все має бути в наших руках
Відкрийте свої двері зараз – вимкніть радіо
Ми почуваємось настільки важкими, знаючи все, що знаємо зараз
І врешті-решт він підірве
Я роблю найкраще, що можу
Щоб не стало гірше
Я роблю найкраще, що можу
Ти можеш сказати?
Я роблю найкраще, що можу
Але чи достатньо цього?
Хіба маленькі краплинки іноді не можуть створювати річку?
Я роблю найкраще, що можу
Щоб не стало гірше
Я роблю найкраще, що можу
Ти можеш сказати?
Я роблю найкраще, що можу
Бо ніколи не знаєш
Маленькі краплі іноді перетворюються на річку