Переклад тексту пісні Why Me? - Cece Rogers

Why Me? (оригінал)

Why me?
Why, why, why…
Tell me why, tell me why…
Oh no, yeah…
I’m a normal guy like any other
I just want the best for you and I
We can make this love last forever
All we’ve got to do is try
Now you act, as if you want to throw our love away
Treating me the way you do
I never thought a love so good could hurt so bad
Why you have to be untrue?
Oh, why you have to be untrue?
Tell me why, tell me why…
I want to be your lover, see you with another
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this to me?
(I thought we’d be together) I thought
(Stay forever, tell me why) Tell me why
Tell me why (why me?)
Why me, yeah?
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this to me?
(Why me?) Tell me why, tell me why
(Tell me why) Why…
Remember on my last birthday
I thought I would have a stroke
Cigarettes in the ashtray
And we don’t even smoke!
I saw a picture sent to you
From a guy named Bill
And a pair of pants, that were not mine
I thought you’d be the girl
For all my dreams to fulfill
How could you commit this crime?
Oh, how could you commit this crime?
Tell me why, tell me why…
I want to be your lover, see you with another
See you with another
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this?
(I thought we’d be together) I thought
(Stay forever, tell me why) We’d be together
Tell me why, tell me why
Tell me why (why me?) why me?
Hey…
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this to me?
(Why me?) Heyyy…
(Tell me why) Tell me why, tell me why
I want to be your lover
I want to be your lover, see you with another
See you with another
Why’d you have to do this to me?
Why’d you???
(I thought we’d be together)
(Stay forever, tell me why) Tell, tell, tell me why
(Why me?) Why, why, why?
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this?
(Why me?) To me, to me, to me, to me
(Tell me why) Tell me, tell me, tell me why…
I want to be your lover, see you with another
See you with another
Why’d you have to do this to me?
Why’d you have to do this to me?
(I thought we’d be together)
(Stay forever, tell me why) why…
Tell me (tell me), why me…

(переклад)

Чому я?
Чому, чому, чому…
Скажи мені чому, скажи чому…
О ні, так…
Я звичайний хлопець, як і всі інші
Я просто хочу найкращого для нас із вами
Ми можемо зробити так, щоб ця любов тривала вічно
Все, що нам потрібно – це спробувати
Тепер ти поводишся, ніби хочеш відкинути нашу любов
Поводься зі мною так, як ти
Я ніколи не думав, що таке добре кохання може зашкодити таким поганим
Чому ви повинні бути неправдивими?
О, чому ви повинні бути неправдивими?
Скажи мені чому, скажи чому…
Я хочу бути твоїм коханцем, побачити тебе з іншим
Чому ти повинен був робити це зі мною?
Чому ти повинен був робити це зі мною?
(Я думав, що ми будемо разом) Я подумав
(Залишайся назавжди, скажи мені чому) Скажи мені чому
Скажи мені чому (чому я?)
Чому я, так?
Чому ти повинен був робити це зі мною?
Чому ти повинен був робити це зі мною?
(Чому я?) Скажи мені чому, скажи чому
(Скажіть мені чому) Чому…
Згадайте про мій останній день народження
Я думав, що у мене буде інсульт
Сигарети в попільничці
А ми навіть не куримо!
Я бачив зображення, надіслане вам
Від хлопця на ім’я Білл
І штани, які не мої
Я думав, що ти будеш дівчиною
Щоб здійснити всі мої мрії
Як ви могли вчинити цей злочин?
О, як ти міг вчинити цей злочин?
Скажи мені чому, скажи чому…
Я хочу бути твоїм коханцем, побачити тебе з іншим
До зустрічі з іншим
Чому ти повинен був робити це зі мною?
Чому вам довелося це робити?
(Я думав, що ми будемо разом) Я подумав
(Залишайся назавжди, скажи мені чому) Ми були б разом
Скажи мені чому, скажи чому
Скажи мені чому (чому я?), чому я?
Гей…
Чому ти повинен був робити це зі мною?
Чому ти повинен був робити це зі мною?
(Чому я?) Гей...
(Скажи мені чому) Скажи чому, скажи чому
Я хочу бути твоїм коханцем
Я хочу бути твоїм коханцем, побачити тебе з іншим
До зустрічі з іншим
Чому ти повинен був робити це зі мною?
Чому ти???
(Я думав, що ми будемо разом)
(Залишся назавжди, скажи мені чому) Скажи, скажи, скажи мені чому
(Чому я?) Чому, чому, чому?
Чому ти повинен був робити це зі мною?
Чому вам довелося це робити?
(Чому я?) Мені, мені, мені, мені
(Скажи мені чому) Скажи мені, скажи мені, скажи мені чому…
Я хочу бути твоїм коханцем, побачити тебе з іншим
До зустрічі з іншим
Чому ти повинен був робити це зі мною?
Чому ти повинен був робити це зі мною?
(Я думав, що ми будемо разом)
(Залишся назавжди, скажи мені чому) чому…
Скажи мені (скажи мені), чому я...