Переклад тексту пісні Rumors & Lies - Cece Rogers, Moodlife

Rumors & Lies (оригінал)

Reading text from your friends who has nobody
Doesn’t make sense at all
Careless whispers in your ear of stories
Spreading rumors and lies
How could you let them cloud your mind?
What we have they will never find.
Don’t let them push you away from me
Rumors and lies blind your eyes
Good friends don’t use jealousy
Rumors and lies they disguise
We’re closer now then ever before
Rumors and lies they despise
Show them all tear down these walls
Rumors and lies…
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Clear the blemishes of all the hatred
Rusted chains without truth
With every lie there’s a stem growing stronger
With evil being the root
Why kill all we’ve been through
We’re drowning nothing but lies
Don’t let them push you away from me
Rumors and lies blind your eyes
Good friends don’t use jealousy
Rumors and lies they disguise
We’re closer now then ever before
Rumors and lies they despise
Show them all tear down these walls
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies
Rumors and lies
Nothing but Rumors
Rumors and lies

Rumors & Lies (переклад)

Читання тексту від друзів, у яких немає нікого
Взагалі не має сенсу
Недбале шепоче на вухо історії
Поширення чуток і брехні
Як ви могли дозволити їм затьмарити ваш розум?
Те, що ми є, вони ніколи не знайдуть.
Не дозволяй їм відштовхнути тебе від мене
Чутки і брехня закривають очі
Хороші друзі не використовують ревнощі
Чутки і брехню вони маскують
Зараз ми ближче, ніж будь-коли раніше
Чутки і брехню вони зневажають
Покажіть їм, що всі зруйнують ці стіни
Чутки і брехня…
Чутки і брехня
Нічого, крім чуток
Чутки і брехня
Чутки і брехня
Нічого, крім чуток
Чутки і брехня
Очистіть плями всієї ненависті
Іржаві ланцюги без правди
З кожною брехнею стає міцнішим
З корінням зла
Навіщо вбивати все, що ми пережили
Ми не топимо нічого, крім брехні
Не дозволяй їм відштовхнути тебе від мене
Чутки і брехня закривають очі
Хороші друзі не використовують ревнощі
Чутки і брехню вони маскують
Зараз ми ближче, ніж будь-коли раніше
Чутки і брехню вони зневажають
Покажіть їм, що всі зруйнують ці стіни
Чутки і брехня
Чутки і брехня
Нічого, крім чуток
Чутки і брехня
Чутки і брехня
Нічого, крім чуток
Чутки і брехня