| I Need You (оригінал) | I Need You (переклад) |
|---|---|
| Is it too late to restore what we had? | Чи занадто запізно відновлювати те, що ми були? |
| A love so unique, I just cannot | Любов, така унікальна, я просто не можу |
| See myself without you girl | Побачу себе без тебе дівчино |
| Don’t let it be too late | Не дозволяйте бути занадто пізно |
| I need you to need me | Мені потрібно, щоб ти потрібен мені |
| So can’t we find a way to stay | Тож ми не можемо знайти спосіб залишитися |
| What more can I say | Що ще я можу сказати |
| To convince you to stay? | Щоб переконати вас залишитися? |
| Baby, take my hand | Дитина, візьми мене за руку |
| Together we’ll stand | Разом ми будемо стояти |
| For love, oh girl please stay | Заради кохання, дівчино, будь ласка, залишайся |
| With me, don’t you let me go | Зі мною, не відпускай мене |
| I need you to need me | Мені потрібно, щоб ти потрібен мені |
| Can’t we find a way | Ми не можемо знайти спосіб |
| So can’t we find a way to stay | Тож ми не можемо знайти спосіб залишитися |
| Can’t we find a way | Ми не можемо знайти спосіб |
| What can I say to convince you? | Що я можу сказати, щоб переконати вас? |
| What can I say? | Що я можу сказати? |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| To make you stay | Щоб ви залишилися |
| Why don’t you stay… please stay | Чому б вам не залишитися... будь ласка, залишайтеся |
| I just cannot | Я просто не можу |
| See myself without you girl | Побачу себе без тебе дівчино |
| Don’t let it be too late | Не дозволяйте бути занадто пізно |
| I need you to need me | Мені потрібно, щоб ти потрібен мені |
| So can’t we find a way to stay | Тож ми не можемо знайти спосіб залишитися |
| What can I say to convince you? | Що я можу сказати, щоб переконати вас? |
| What can I say to convince you? | Що я можу сказати, щоб переконати вас? |
| Oh girl… | О, дівчино… |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| I need you to need me, yeah… | Мені потрібно, щоб ти потрібен мені, так… |
| What can I say? | Що я можу сказати? |
| (What can I say) | (Що я можу сказати) |
| What can I say? | Що я можу сказати? |
| (To convince you?) | (Щоб вас переконати?) |
| To convince you, to make you wanna stay | Щоб переконати вас, щоб ви захотіли залишитися |
| Baby, i need to know what can I do | Дитина, мені потрібно знати, що я можу робити |
| What can I do? | Що я можу зробити? |
| I gotta find a way, gotta find a way, gotta find a way | Мені потрібно знайти шлях, знайти спосіб, знайти шлях |
| Gotta find a way, hey… | Треба знайти дорогу, привіт… |
| (I need you to need me) I need you | (Ти мені потрібен, щоб я) Ти мені потрібен |
| (So can’t we find a way) I need you | (Тож ми не можемо знайти спосіб) Ти мені потрібен |
| Baby, oh, I need you to need me… | Дитина, о, мені потрібно, щоб ти потрібен мені… |
| Can’t we find a way, can’t we find a way to stay | Невже ми не можемо знайти спосіб, чи не знайдемо спосіб залишитися |
| I need you to need me | Мені потрібно, щоб ти потрібен мені |
| Can’t we find a way, can’t we find a way to stay… | Невже ми не можемо знайти спосіб, не можемо знайти спосіб залишитися… |
Переклад тексту пісні I Need You - Cece Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need You , виконавця -Cece Rogers
Пісня з альбому: CeCe Rogers
У жанрі:R&B
Дата випуску:13.11.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 1991 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
Rumors & Lies ft. Moodlife | 2015 |