Переклад тексту пісні I Need You - Cece Rogers

I Need You (оригінал)

Is it too late to restore what we had?
A love so unique, I just cannot
See myself without you girl
Don’t let it be too late
I need you to need me
So can’t we find a way to stay
What more can I say
To convince you to stay?
Baby, take my hand
Together we’ll stand
For love, oh girl please stay
With me, don’t you let me go
I need you to need me
Can’t we find a way
So can’t we find a way to stay
Can’t we find a way
What can I say to convince you?
What can I say?
What can I do?
What can I do?
To make you stay
Why don’t you stay… please stay
I just cannot
See myself without you girl
Don’t let it be too late
I need you to need me
So can’t we find a way to stay
What can I say to convince you?
What can I say to convince you?
Oh girl…
What can I do?
What can I do?
I need you to need me, yeah…
What can I say?
(What can I say)
What can I say?
(To convince you?)
To convince you, to make you wanna stay
Baby, i need to know what can I do
What can I do?
I gotta find a way, gotta find a way, gotta find a way
Gotta find a way, hey…
(I need you to need me) I need you
(So can’t we find a way) I need you
Baby, oh, I need you to need me…
Can’t we find a way, can’t we find a way to stay
I need you to need me
Can’t we find a way, can’t we find a way to stay…

(переклад)

Чи занадто запізно відновлювати те, що ми були?
Любов, така унікальна, я просто не можу
Побачу себе без тебе дівчино
Не дозволяйте бути занадто пізно
Мені потрібно, щоб ти потрібен мені
Тож ми не можемо знайти спосіб залишитися
Що ще я можу сказати
Щоб переконати вас залишитися?
Дитина, візьми мене за руку
Разом ми будемо стояти
Заради кохання, дівчино, будь ласка, залишайся
Зі мною, не відпускай мене
Мені потрібно, щоб ти потрібен мені
Ми не можемо знайти спосіб
Тож ми не можемо знайти спосіб залишитися
Ми не можемо знайти спосіб
Що я можу сказати, щоб переконати вас?
Що я можу сказати?
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Щоб ви залишилися
Чому б вам не залишитися... будь ласка, залишайтеся
Я просто не можу
Побачу себе без тебе дівчино
Не дозволяйте бути занадто пізно
Мені потрібно, щоб ти потрібен мені
Тож ми не можемо знайти спосіб залишитися
Що я можу сказати, щоб переконати вас?
Що я можу сказати, щоб переконати вас?
О, дівчино…
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Мені потрібно, щоб ти потрібен мені, так…
Що я можу сказати?
(Що я можу сказати)
Що я можу сказати?
(Щоб вас переконати?)
Щоб переконати вас, щоб ви захотіли залишитися
Дитина, мені потрібно знати, що я можу робити
Що я можу зробити?
Мені потрібно знайти шлях, знайти спосіб, знайти шлях
Треба знайти дорогу, привіт…
(Ти мені потрібен, щоб я) Ти мені потрібен
(Тож ми не можемо знайти спосіб) Ти мені потрібен
Дитина, о, мені потрібно, щоб ти потрібен мені…
Невже ми не можемо знайти спосіб, чи не знайдемо спосіб залишитися
Мені потрібно, щоб ти потрібен мені
Невже ми не можемо знайти спосіб, не можемо знайти спосіб залишитися…