Переклад тексту пісні Brothers & Sisters - Cece Rogers

Brothers & Sisters (оригінал)

Ooh, ooh, ooh, ooh…
Brothers and sisters, let’s unite today
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey…
Two years ago, I sang this song
I said someday we’ll live in harmony
And once again, here I am
Letting you know we’re still not friends
Not long ago, in a time unjust
Many people were stripped of their lives
Although it seems the wars are over
Racism lives, we must remember
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, oh
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey, hey…
We’ve come too far to turn back now
Lift up your heads and be proud
Let’s teach our young to love, not hate
Come together, it’s not too late
Now, I can’t predict the future of the world
But there’s a chance for every boy and girl
Let’s unite with the strong foundation
Don’t let our lives and in damnation
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, oh, hey yeah
Brothers and sisters, let’s unite today
We must unite, I said
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, ho…
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey, hey, ooh… let’s unite today
Brothers and sisters, brothers and sisters
Brothers and sisters, calling out to you
My brothers and sisters, brothers and sisters
Brothers and sisters, oh…
My, my, my, my brothers and…
Brothers and sisters, let’s unite today
Ah, oh…
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, brothers and sisters, let’s unite today
Brothers and sisters, let’s unite today…

Brothers & Sisters (переклад)

Ой, ой, ой, ой…
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
Гей…
Два роки тому я співав цю пісню
Я сказала, що колись ми будемо жити в гармонії
І знову ось я
Повідомляємо, що ми досі не друзі
Не так давно, в несправедливий час
Багато людей були позбавлені життя
Хоча, здається, війни закінчилися
Ми мусимо пам’ятати, що расизм живе
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
о, о
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
Гей, гей…
Ми зайшли занадто далеко, щоб повернутися назад
Підніміть голови і пишайтеся
Давайте навчимо наших молодих любити, а не ненавидіти
Збирайтесь, ще не пізно
Тепер я не можу передбачити майбутнє світу
Але шанс є для кожного хлопчика і дівчинки
Об’єднаймося з міцним фундаментом
Не допустіть наше життя і до прокляття
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
О, о, гей, так
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
«Ми повинні об’єднатися», — сказав я
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
О, хо…
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
Гей, гей, оу… давайте об’єднаймося сьогодні
Брати й сестри, брати й сестри
Брати і сестри, кличу до вас
Мої брати й сестри, брати й сестри
Брати і сестри, о...
Мої, мої, мої, мої брати та…
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
Ах, о...
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні
О, брати і сестри, давайте сьогодні об’єднаємося
Брати і сестри, об’єднаймося сьогодні…