Переклад тексту пісні Ya No Quiero - Cazzu

Ya No Quiero (оригінал)

Y si ya no te tengo, shorty, ¿quién lo va a hacer?
¿Quien lo va a hacer?, eh, eh, eh
Si se supone que no te interesa
¿Por qué regresas siempre que me ves?
Me dice nena, que rico me besas
Te quiero pero esto no puede ser
Lo que buscabas era una princesa
Y yo soy bichota, con voz de bebé
Voy estar bien si mami por mí reza
Cuando sea otra, pa', te va a doler
Te va a doler, te va a doler
Cuando mire' la foto de otro a ti te va a doler
Te va a doler, te va a doler
Cuando toda tu mierda me haga perder en ti el interés
Ya no quiero, ya no quiero tener que esperar
Ya no quiero, ya no quiero volverte a pensar
Yo te quiero, yo te quiero, pero me hace mal
Ya no quiero, pero es droga y dime, ahora
¿Cuándo vas a dejar de jugar?
Que hace tiempo te quiero olvidar
Perdida en tu forma de mirar
Y el día en que me dejaste de amar
Ya no puedo disimular, de la forma en que me miras
De a poco siento que por dentro voy muriendo
No sé como llegué a pensar que en vos yo podía confiar
Yo te quiero, pero quiero salir corriendo, yeh-yeh-yeh
Y ahora to’a las foto' que tenemo' junto', papi, yo hoy voy a quemarla'
Y cuando me veas haciéndote daño digas: «esa chica que mala», yeh
Y veas a otro acariciándome por la espalda, subiendo mi falda
Besándome el cuello, apretando mis nalgas
Te va a doler, te va a doler
Cuando mire' la foto de otro a ti te va a doler
Te va a doler, te va a doler
Cuando toda tu mierda me haga perder en ti el interés

Ya No Quiero (переклад)

І якщо у мене більше не буде тебе, коротенький, хто буде?
Хто це зробить?, е, е, е
Якщо вам не повинно бути все одно
Чому ти повертаєшся щоразу, коли бачиш мене?
Він каже мені, дитинко, як смачно ти мене цілуєш
Я люблю тебе, але цього не може бути
Те, що ти шукав, це принцеса
А я бічота, з дитячим голосом
Я буду добре, якщо мама помолиться за мене
Коли це хтось інший, тату, буде боляче
Буде боляче, буде боляче
Коли я дивлюся на чужу фотографію, тобі буде боляче
Буде боляче, буде боляче
Коли все твоє лайно змушує мене втратити до тебе інтерес
Я більше не хочу, я більше не хочу чекати
Я більше не хочу, я не хочу більше думати про тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, але мені це боляче
Я більше не хочу, але це наркотик і скажи мені, зараз
Коли ви збираєтеся припинити грати?
Я давно хотів тебе забути
Заблукав у своєму образі
І в той день, коли ти перестав мене любити
Я більше не можу приховувати, як ти на мене дивишся
Потроху я відчуваю, що всередині я вмираю
Я не знаю, як я прийшов до думки, що можу тобі довіряти
Я люблю тебе, але я хочу втекти, е-е-е-е
А тепер усі спільні фотографії, тату, я їх сьогодні спалю
І коли ти побачиш, що я роблю тобі боляче, скажи: «та дівчина така погана», так
І побачите, як інший плескає мене по спині, підтягуючи спідницю
Цілую мене в шию, стискаю сідниці
Буде боляче, буде боляче
Коли я дивлюся на чужу фотографію, тобі буде боляче
Буде боляче, буде боляче
Коли все твоє лайно змушує мене втратити до тебе інтерес