Переклад тексту пісні C14TORCE V: Balada para un Alien - Cazzu

C14TORCE V: Balada para un Alien (оригінал)

Ya no quiero seguir con este juego
Por tu boca me estoy prendiendo fuego
Porque en frente de la gente no te puedo mirar
Y decirte que te sueño, te pienso
Y la tarde que yo te negué un beso
Porque sé que tenés a alguien y desearte está mal
Si supieran que dentro de esta discoteca
Todos me velan y yo solo veo
La cara que pones si alguien se acerca
Me daña la mente, te quiero besar
Se vuelve imposible siempre que estás cerca
Romperte esa boca empiezo a imaginar
Pero a pesar de lo que te pude dar, no vamos a vernos, no vamos a hablar
Si supieran que dentro de esta discoteca
Todos me velan y yo solo veo
La cara que pones si alguien se acerca
Me daña la mente, te quiero besar
Se vuelve imposible siempre que estás cerca
Romperte esa boca empiezo a imaginar
Pero a pesar de lo que te pude dar
Y te juro que a nadie yo le conté lo de aquel día
Que estuvo tan cerca tu boca y la mía
Yo fingí, pero por dentro me moría
Me lo tuve que aguantar, no quise lastimarla
Y ahora vos haces la tuya y yo la mía
Y si fuera distinto qué lindo sería
Pero no lo cambiaría
Me puse en su lugar, yo tuve que pasarla
Pero si fuera tu mujer
Tú fuera el más leal
No tendría que buscar lo que en mí buscaste
Estando con ella ya nunca más
Y ya me rescaté
Que no podés soportar
La' gana' de pedirle a alguien que me diga
Que tampoco pudiste olvidar
Si supieran que dentro de esta discoteca
Todos me velan y yo solo veo
La cara que pones si alguien se acerca
Me daña la mente, te quiero besar
Se vuelve imposible siempre que estás cerca
Romperte esa boca empiezo a imaginar
Pero a pesar de lo que te pude dar, no vamos a vernos, no vamos a hablar
Si supieran que dentro de esta discoteca
Todos me velan y yo solo veo
La cara que pones si alguien se acerca
Me daña la mente, te quiero besar
Se vuelve imposible siempre que estás cerca
Romperte esa boca empiezo a imaginar
Pero a pesar de lo que te pude dar

(переклад)

Я більше не хочу грати в цю гру
Твоїми устами я підпалюю себе
Бо перед людьми я не можу дивитися на тебе
І скажу тобі, що я мрію про тебе, я думаю про тебе
І в той день, коли я відмовив тобі в поцілунку
Тому що я знаю, що у тебе є хтось, і хотіти тебе неправильно
Якби вони знали, що всередині цієї дискотеки
Вони всі стежать за мною, а я тільки бачу
Обличчя, яке ви робите, якщо хтось підходить
Мені болить розум, я хочу тебе поцілувати
Це стає неможливим, коли ти поруч
Я починаю уявляти, що розбити цей рот
Але незважаючи на те, що я міг би вам дати, ми не збираємося бачитися, ми не збираємося розмовляти
Якби вони знали, що всередині цієї дискотеки
Вони всі стежать за мною, а я тільки бачу
Обличчя, яке ви робите, якщо хтось підходить
Мені болить розум, я хочу тебе поцілувати
Це стає неможливим, коли ти поруч
Я починаю уявляти, що розбити цей рот
Але незважаючи на те, що я міг тобі дати
І клянусь тобі, що я нікому не розповідав про той день
Щоб твій і мої уста були так близько
Я вдавав, але всередині я вмирав
Мені довелося з цим миритися, я не хотів її образити
А тепер ти роби своє, а я своє
І якби було інакше, як було б добре
Але я б це не міняв
Я поставив себе на її місце, я повинен був пройти повз неї
Але якби я був твоєю жінкою
Ти був найвідданішим
Мені не довелося б шукати те, що ти шукав у мені
Більше бути з нею
А я вже врятувався
що ти не можеш терпіти
«Хочу» попросити когось сказати мені
що ти теж не міг забути
Якби вони знали, що всередині цієї дискотеки
Вони всі стежать за мною, а я тільки бачу
Обличчя, яке ви робите, якщо хтось підходить
Мені болить розум, я хочу тебе поцілувати
Це стає неможливим, коли ти поруч
Я починаю уявляти, що розбити цей рот
Але незважаючи на те, що я міг би вам дати, ми не збираємося бачитися, ми не збираємося розмовляти
Якби вони знали, що всередині цієї дискотеки
Вони всі стежать за мною, а я тільки бачу
Обличчя, яке ви робите, якщо хтось підходить
Мені болить розум, я хочу тебе поцілувати
Це стає неможливим, коли ти поруч
Я починаю уявляти, що розбити цей рот
Але незважаючи на те, що я міг тобі дати